Die Straße wird ausgebessert.

Bestimmung Satz „Die Straße wird ausgebessert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Straße wird ausgebessert.

Deutsch  Die Straße wird ausgebessert.

Englisch  The road is under repair.

Japanisch  その道路は修理中だ。

Norwegisch  Veien blir utbedret.

Russisch  Улица будет отремонтирована.

Finnisch  Katu korjataan.

Belorussisch  Вуліца будзе адрамантавана.

Portugiesisch  A rua será reparada.

Bulgarisch  Улицата ще бъде ремонтирана.

Kroatisch  Ulica će biti popravljen.

Französisch  La rue sera réparée.

Ungarisch  Az utca ki lesz javítva.

Bosnisch  Ulica će biti popravljen.

Ukrainisch  Вулиця буде відремонтована.

Slowakisch  Ulica bude opravená.

Slowenisch  Ulica bo popravila.

Urdu  سڑک کی مرمت کی جائے گی.

Katalanisch  El carrer serà reparat.

Mazedonisch  Улицата ќе биде поправена.

Serbisch  Ulica će biti popravljena.

Schwedisch  Gatan kommer att repareras.

Griechisch  Ο δρόμος θα επισκευαστεί.

Italienisch  La strada sarà riparata.

Spanisch  La calle será reparada.

Tschechisch  Ulice bude opravena.

Baskisch  Kalea konponduko da.

Arabisch  سيتم إصلاح الشارع.

Persisch  خیابان تعمیر خواهد شد.

Polnisch  Ulica zostanie naprawiona.

Rumänisch  Strada va fi reparată.

Dänisch  Vejen vil blive repareret.

Hebräisch  הרחוב יתוקן.

Türkisch  Sokak onarılacak.

Niederländisch  De straat wordt gerepareerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1905251



Kommentare


Anmelden