Die Straße war voller Reklame.

Bestimmung Satz „Die Straße war voller Reklame.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Straße war voller Reklame.

Deutsch  Die Straße war voller Reklame.

Slowenisch  Ulica je bila polna reklam.

Hebräisch  הרחוב היה מלא בפרסומות.

Bulgarisch  Улицата беше пълна с реклама.

Serbisch  Ulica je bila puna reklama.

Italienisch  La strada era piena di pubblicità.

Ukrainisch  Вулиця була повна реклами.

Dänisch  Gaden var fyldt med reklamer.

Belorussisch  Вуліца была поўная рэкламы.

Finnisch  Katu oli täynnä mainoksia.

Spanisch  La calle estaba llena de publicidad.

Mazedonisch  Улицата беше полна со реклама.

Baskisch  Kalea iragarkiz beteta zegoen.

Türkisch  Sokak reklamlarla doluydu.

Bosnisch  Ulica je bila puna reklama.

Kroatisch  Ulica je bila puna reklama.

Rumänisch  Strada era plină de reclame.

Norwegisch  Gaten var full av reklame.

Polnisch  Ulica była pełna reklam.

Portugiesisch  A rua estava cheia de publicidade.

Französisch  La rue était pleine de publicité.

Arabisch  كانت الشارع مليئة بالإعلانات.

Russisch  Улица была усеяна рекламой.

Urdu  سڑک اشتہارات سے بھری ہوئی تھی۔

Japanisch  通りは広告でいっぱいでした。

Persisch  خیابان پر از تبلیغات بود.

Slowakisch  Ulica bola plná reklamy.

Englisch  The street was full of advertising.

Schwedisch  Gatan var full av reklam.

Tschechisch  Ulice byla plná reklamy.

Griechisch  Ο δρόμος ήταν γεμάτος διαφημίσεις.

Katalanisch  El carrer estava ple de publicitat.

Niederländisch  De straat was vol reclame.

Ungarisch  Az utca tele volt reklámmal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2100562



Kommentare


Anmelden