Die Straße macht eine leichte Biegung in westlicher Richtung.

Bestimmung Satz „Die Straße macht eine leichte Biegung in westlicher Richtung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Straße macht eine leichte Biegung in westlicher Richtung.

Deutsch  Die Straße macht eine leichte Biegung in westlicher Richtung.

Englisch  The road curves gently towards the west.

Französisch  La route vire légèrement vers l'ouest.

Norwegisch  Veien gjør en lett sving mot vest.

Russisch  Улица делает легкий поворот на запад.

Finnisch  Katu tekee kevyen kaarteen lännen suuntaan.

Belorussisch  Вуліца робіць лёгкі паварот у заходнім напрамку.

Portugiesisch  A rua faz uma leve curva em direção ao oeste.

Bulgarisch  Улицата прави леко завой на запад.

Kroatisch  Ulica pravi blagi zavoj prema zapadu.

Ungarisch  Az utca enyhe kanyart vesz nyugati irányba.

Bosnisch  Ulica pravi blagi zavoj prema zapadu.

Ukrainisch  Вулиця робить легкий поворот на захід.

Slowakisch  Ulica robí jemný zákrut na západ.

Slowenisch  Ulica se rahlo ovija proti zahodu.

Urdu  سڑک مغرب کی طرف ہلکا موڑ لیتی ہے۔

Katalanisch  El carrer fa una lleugera corba cap a l'oest.

Mazedonisch  Улицата прави лесен свиок во западна насока.

Serbisch  Ulica pravi blagi zavoj prema zapadu.

Schwedisch  Gatan gör en lätt sväng mot väster.

Griechisch  Ο δρόμος κάνει μια ελαφριά στροφή προς τα δυτικά.

Italienisch  La strada fa una leggera curva verso ovest.

Spanisch  La calle hace una ligera curva hacia el oeste.

Tschechisch  Ulice dělá mírnou zatáčku na západ.

Baskisch  Kalea mendebaldera arin bihurgune bat egiten du.

Arabisch  الشارع يقوم بانحناءة خفيفة نحو الغرب.

Japanisch  その通りは西の方向に軽い曲がりをしています。

Persisch  خیابان یک انحنا ملایم به سمت غرب دارد.

Polnisch  Ulica wykonuje łagodny zakręt w kierunku zachodnim.

Rumänisch  Strada face o ușoară curbă spre vest.

Dänisch  Vejen laver en let bøjning mod vest.

Hebräisch  הרחוב עושה פנייה קלה לכיוון מערב.

Türkisch  Sokak, batıya doğru hafif bir dönüş yapıyor.

Niederländisch  De straat maakt een lichte bocht naar het westen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1905826



Kommentare


Anmelden