Die Strünke waren regennass und gingen bis an die Knie.

Bestimmung Satz „Die Strünke waren regennass und gingen bis an die Knie.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Strünke waren regennass und gingen bis an die Knie.“

  Die Strünke waren regennass und gingen bis an die Knie.

  Stammene var regnvåte og gikk opp til knærne.

  Стволы были мокрыми от дождя и доходили до колен.

  Puut olivat sateen märkiä ja ulottuivat polviin.

  Стволы былі мокрыя ад дажджу і даходзілі да каленяў.

  Os troncos estavam molhados pela chuva e iam até os joelhos.

  Стъблата бяха мокри от дъжда и стигаха до коленете.

  Debla su bila mokra od kiše i dosezala su do koljena.

  Les troncs étaient mouillés par la pluie et atteignaient les genoux.

  A törzsek esőáztattaak voltak és a térdig értek.

  Debla su bila mokra od kiše i išla su do koljena.

  Стовбури були мокрі від дощу і доходили до колін.

  Kmeňe boli mokré od dažďa a siahali až po kolená.

  Debla so bila mokra od dežja in so segala do kolen.

  تنوں پر بارش کا پانی تھا اور یہ گھٹنوں تک پہنچ رہے تھے.

  Els troncs estaven mullats per la pluja i arribaven fins als genolls.

  Стеблата беа влажни од дождот и стигнуваа до колената.

  Debla su bila mokra od kiše i išla su do kolena.

  Stammarna var regnvåta och nådde upp till knäna.

  Οι κορμοί ήταν βρεγμένοι από τη βροχή και έφταναν μέχρι τα γόνατα.

  The trunks were wet from the rain and reached up to the knees.

  I tronchi erano bagnati dalla pioggia e arrivavano fino alle ginocchia.

  Los troncos estaban mojados por la lluvia y llegaban hasta las rodillas.

  Kmeny byly mokré od deště a sahaly až po kolena.

  Tronkoak euritan bustita zeuden eta belaunetara iristen ziren.

  كانت الجذوع مبللة من المطر وكانت تصل إلى الركبتين.

  幹は雨で濡れていて、膝まで達していました。

  تنه‌ها از باران خیس بودند و تا زانوها می‌رسیدند.

  Pnie były mokre od deszczu i sięgały do kolan.

  Trunchiurile erau ude de ploaie și ajungeau până la genunchi.

  Stammerne var våde af regnen og gik op til knæene.

  הגזעים היו רטובים מהגשם והגיעו עד לברכיים.

  Gövdeler yağmurdan ıslaktı ve dizlere kadar ulaşıyordu.

  De stammen waren nat van de regen en reikten tot aan de knieën.