Die Stimmung großer Teile der Bevölkerung war inzwischen in Bitterkeit verhärtet.

Bestimmung Satz „Die Stimmung großer Teile der Bevölkerung war inzwischen in Bitterkeit verhärtet.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Stimmung großer Teile der Bevölkerung war inzwischen in Bitterkeit verhärtet.“

  Die Stimmung großer Teile der Bevölkerung war inzwischen in Bitterkeit verhärtet.

  Stemningen i store deler av befolkningen hadde nå blitt hardnet i bitterhet.

  Настроение значительной части населения к этому времени стало ожесточенным в горечи.

  Suuren osan väestöstä tunnelma oli tähän mennessä kovettunut katkeruudeksi.

  Настроі вялікай часткі насельніцтва на гэты час сталі жорсткімі ў горычы.

  O ânimo de grandes partes da população havia se endurecido em amargura.

  Настроението на голяма част от населението вече беше втвърдено в горчивина.

  Raspoloženje velikih dijelova stanovništva do tada se učvrstilo u gorčini.

  L'humeur d'une grande partie de la population s'était durcie en amertume.

  A lakosság nagy részének hangulata időközben keserűségbe merevedett.

  Raspoloženje velikih dijelova stanovništva je do tada postalo tvrdo u gorčini.

  Настрої великої частини населення до цього часу стали жорсткими в гіркості.

  Nálada veľkej časti obyvateľstva sa medzitým stala tvrdou v horkosti.

  Razpoloženje velikih delov prebivalstva se je medtem strdilo v grenkobo.

  آبادی کے بڑے حصے کا مزاج اس وقت تلخی میں سخت ہو چکا تھا۔

  L'estat d'ànim de grans parts de la població s'havia endurit en amargor.

  Расположението на големите делови од населението до сега се втврдило во горчина.

  Raspoloženje velikih delova stanovništva se do tada učvrstilo u gorčini.

  Stämningen hos stora delar av befolkningen hade nu hårdnat i bitterhet.

  Η διάθεση μεγάλων τμημάτων του πληθυσμού είχε σκληρυνθεί σε πίκρα.

  The mood of large parts of the population had hardened into bitterness by now.

  L'umore di grandi parti della popolazione si era nel frattempo indurito in amarezza.

  El estado de ánimo de grandes partes de la población se había endurecido en amargura.

  Nálada velké části populace se mezitím zpevnila v hořkosti.

  Biztanleri parte handi baten giroa orain arte amarguran gogortu da.

  مزاج أجزاء كبيرة من السكان قد أصبح الآن متصلبًا في مرارة.

  人口の大部分の気分は、今や苦味に硬化していた。

  حال و هوای بخش‌های بزرگی از جمعیت در این میان به تلخی سخت شده بود.

  Nastrój dużej części ludności w międzyczasie stwardniał w goryczy.

  Starea de spirit a unor mari părți ale populației s-a întărit între timp în amărăciune.

  Stemningen i store dele af befolkningen var i mellemtiden blevet hårdnet i bitterhed.

  המצב רוח של חלקים גדולים מהאוכלוסייה התקשח עד כה בכעס.

  Nüfusun büyük kesimindeki ruh hali bu arada acıya dönüşmüştü.

  De stemming van grote delen van de bevolking was inmiddels verhard in bitterheid.