Die Stimmung des Klaviers soll von einem Spezialisten gemacht werden.

Bestimmung Satz „Die Stimmung des Klaviers soll von einem Spezialisten gemacht werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Die Stimmung des Klaviers soll von einem Spezialisten gemacht werden.

Deutsch  Die Stimmung des Klaviers soll von einem Spezialisten gemacht werden.

Slowenisch  Nastavitev klavirja naj opravi strokovnjak.

Hebräisch  הכוונה של הפסנתר צריכה להתבצע על ידי מומחה.

Bulgarisch  Настройката на пианото трябва да бъде направена от специалист.

Serbisch  Podešavanje klavira treba da uradi stručnjak.

Italienisch  La messa a punto del pianoforte deve essere effettuata da uno specialista.

Ukrainisch  Налаштування піаніно має виконуватися спеціалістом.

Dänisch  Stemningen af klaveret skal laves af en specialist.

Belorussisch  Натройка піяніна павінна быць зроблена спецыялістам.

Finnisch  Pianon viritys tulee tehdä asiantuntijan toimesta.

Spanisch  La afinación del piano debe ser realizada por un especialista.

Mazedonisch  Нагласувањето на пијаното треба да го направи специјалист.

Baskisch  Pianoaren doinua espezialista batek egin behar du.

Türkisch  Piyanonun akordu bir uzman tarafından yapılmalıdır.

Bosnisch  Podešavanje klavira treba da uradi stručnjak.

Kroatisch  Podešavanje klavira treba obaviti stručnjak.

Rumänisch  Acordarea pianului trebuie să fie făcută de un specialist.

Norwegisch  Stemningen til pianoet skal gjøres av en spesialist.

Polnisch  Strojenie fortepianu powinno być wykonane przez specjalistę.

Portugiesisch  A afinação do piano deve ser feita por um especialista.

Französisch  L'accord du piano doit être fait par un spécialiste.

Arabisch  يجب أن يتم ضبط البيانو بواسطة متخصص.

Russisch  Настройка пианино должна быть выполнена специалистом.

Urdu  پیانو کی آواز کو ایک ماہر کے ذریعہ بنایا جانا چاہیے۔

Japanisch  ピアノの調律は専門家によって行われるべきです。

Persisch  تنظیم پیانو باید توسط یک متخصص انجام شود.

Slowakisch  Ladenie klavíra by mal vykonať odborník.

Englisch  The tuning of the piano should be done by a specialist.

Schwedisch  Stämningen av pianot ska göras av en specialist.

Tschechisch  Ladění klavíru by měl provést odborník.

Griechisch  Η ρύθμιση του πιάνου πρέπει να γίνει από έναν ειδικό.

Katalanisch  L'afinació del piano ha de ser feta per un especialista.

Niederländisch  De stemming van de piano moet door een specialist worden gedaan.

Ungarisch  A zongora hangolását egy szakembernek kell elvégeznie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 49288



Kommentare


Anmelden