Die Stimme eines Menschen ist sein zweites Gesicht.

Bestimmung Satz „Die Stimme eines Menschen ist sein zweites Gesicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Stimme eines Menschen ist sein zweites Gesicht.

Deutsch  Die Stimme eines Menschen ist sein zweites Gesicht.

Slowenisch  Glas človeka je njegovo drugo obraz.

Hebräisch  קול של אדם הוא הפנים השניים שלו.

Bulgarisch  Гласът на човек е неговото второ лице.

Serbisch  Glas jednog čoveka je njegovo drugo lice.

Italienisch  La voce di una persona è il suo secondo volto.

Ukrainisch  Голос людини — це його друге обличчя.

Dänisch  En persons stemme er hans andet ansigt.

Belorussisch  Голос чалавека — гэта яго другое аблічча.

Finnisch  Ihmisen ääni on hänen toinen kasvonsa.

Spanisch  La voz de una persona es su segundo rostro.

Mazedonisch  Гласот на човекот е неговото второ лице.

Baskisch  Pertsonaren ahotsa bere bigarren aurpegia da.

Türkisch  Bir insanın sesi, onun ikinci yüzüdür.

Bosnisch  Glas jednog čovjeka je njegovo drugo lice.

Rumänisch  Vocea unei persoane este a doua sa față.

Kroatisch  Glas jedne osobe je njezino drugo lice.

Norwegisch  En persons stemme er hans andre ansikt.

Polnisch  Głos człowieka jest jego drugą twarzą.

Portugiesisch  A voz de uma pessoa é seu segundo rosto.

Französisch  La voix d'une personne est son deuxième visage.

Arabisch  صوت الإنسان هو وجهه الثاني.

Russisch  Голос человека — это его второе лицо.

Urdu  ایک انسان کی آواز اس کا دوسرا چہرہ ہے۔

Japanisch  人の声は彼の第二の顔です。

Persisch  صدای یک انسان چهره دوم اوست.

Slowakisch  Hlas človeka je jeho druhá tvár.

Englisch  A person's voice is their second face.

Schwedisch  En människas röst är hennes andra ansikte.

Tschechisch  Hlas člověka je jeho druhá tvář.

Griechisch  Η φωνή ενός ανθρώπου είναι το δεύτερο πρόσωπό του.

Niederländisch  De stem van een persoon is zijn tweede gezicht.

Katalanisch  La veu d'una persona és el seu segon rostre.

Ungarisch  Egy ember hangja a második arca.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5668135



Kommentare


Anmelden