Die Stiefel versacken im Morast.

Bestimmung Satz „Die Stiefel versacken im Morast.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Stiefel versacken im Morast.

Deutsch  Die Stiefel versacken im Morast.

Norwegisch  Støvlene synker i gjørma.

Russisch  Сапоги тонут в трясине.

Finnisch  Saappaat uppoavat suohon.

Belorussisch  Боты застаюць у балотнай зямлі.

Portugiesisch  As botas afundam no lamaçal.

Bulgarisch  Ботушите потъват в блатото.

Kroatisch  Čizme tonu u blatu.

Französisch  Les bottes s'enfoncent dans la boue.

Ungarisch  A csizmák elsüllyednek a sárban.

Bosnisch  Čizme tonu u blatu.

Ukrainisch  Чоботи тонути в багню.

Slowakisch  Čižmy sa topia v blate.

Slowenisch  Čizme se pogrezajo v blato.

Urdu  جوتے کیچڑ میں دھنس جاتے ہیں۔

Katalanisch  Les botes s'enfonsen al fang.

Mazedonisch  Чизмите тонуваат во блатото.

Serbisch  Čizme tonu u blatu.

Schwedisch  Stövlarna sjunker ner i leran.

Griechisch  Οι μπότες βυθίζονται στη λάσπη.

Englisch  The boots sink in the mud.

Italienisch  Stivali affondano nel fango.

Spanisch  Las botas se hunden en el barro.

Tschechisch  Boty se potápějí v bahně.

Baskisch  Botak lokatzan murgiltzen dira.

Arabisch  الأحذية تغرق في الوحل.

Japanisch  ブーツが泥に沈む。

Persisch  چکمه‌ها در گل فرو می‌روند.

Polnisch  Buty toną w błocie.

Rumänisch  Cizmele se scufundă în noroi.

Dänisch  Støvlerne synker i mudderet.

Hebräisch  הנעליים שוקעות בבוץ.

Türkisch  Botlar çamura batıyor.

Niederländisch  De laarzen zinken in de modder.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 850444



Kommentare


Anmelden