Die Steuererhöhungen beeinflussten unser Leben in hohem Maße.

Bestimmung Satz „Die Steuererhöhungen beeinflussten unser Leben in hohem Maße.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Steuererhöhungen beeinflussten unser Leben in hohem Maße.

Deutsch  Die Steuererhöhungen beeinflussten unser Leben in hohem Maße.

Englisch  The tax increases affected our lives greatly.

Norwegisch  Skatteøkningene påvirket livet vårt i stor grad.

Russisch  Повышение налогов сильно повлияло на нашу жизнь.

Finnisch  Veronousut vaikuttivat elämäämme suuresti.

Belorussisch  Павышэнне падаткаў значна паўплывала на наша жыццё.

Portugiesisch  Os aumentos de impostos influenciaram muito a nossa vida.

Bulgarisch  Увеличението на данъците оказа голямо влияние върху живота ни.

Kroatisch  Povećanje poreza značajno je utjecalo na naš život.

Französisch  Les augmentations d'impôts ont fortement influencé notre vie.

Ungarisch  A adóemelések nagymértékben befolyásolták az életünket.

Bosnisch  Povećanje poreza značajno je uticalo na naš život.

Ukrainisch  Підвищення податків значно вплинуло на наше життя.

Slowakisch  Zvýšenie daní výrazne ovplyvnilo náš život.

Slowenisch  Povečanje davkov je močno vplivalo na naše življenje.

Urdu  ٹیکس میں اضافہ ہماری زندگی پر بڑے پیمانے پر اثر انداز ہوا۔

Katalanisch  Les pujades d'impostos van influir molt en la nostra vida.

Mazedonisch  Зголемувањето на даноците значително влијаеше на нашиот живот.

Serbisch  Povećanje poreza značajno je uticalo na naš život.

Schwedisch  Skattehöjningarna påverkade vårt liv i hög grad.

Griechisch  Οι αυξήσεις φόρων επηρέασαν σε μεγάλο βαθμό τη ζωή μας.

Italienisch  Gli aumenti delle tasse hanno influenzato notevolmente la nostra vita.

Spanisch  Las aumentos de impuestos influyeron en gran medida en nuestra vida.

Tschechisch  Zvýšení daní významně ovlivnilo náš život.

Baskisch  Zergatik handiak gure bizitzan eragin zuten zerga igoerak.

Arabisch  أثرت زيادات الضرائب بشكل كبير على حياتنا.

Japanisch  税の増加は私たちの生活に大きな影響を与えました。

Persisch  افزایش مالیات به شدت بر زندگی ما تأثیر گذاشت.

Polnisch  Podwyżki podatków w dużym stopniu wpłynęły na nasze życie.

Rumänisch  Creșterile de impozite au influențat în mare măsură viața noastră.

Dänisch  Skatteforhøjelserne påvirkede vores liv i høj grad.

Hebräisch  עליית המיסים השפיעה במידה רבה על חיינו.

Türkisch  Vergi artışları hayatımızı büyük ölçüde etkiledi.

Niederländisch  De belastingverhogingen beïnvloedden ons leven in hoge mate.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1912944



Kommentare


Anmelden