Die Stellungnahme kam nicht rechtzeitig.

Bestimmung Satz „Die Stellungnahme kam nicht rechtzeitig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Stellungnahme kam nicht rechtzeitig.

Deutsch  Die Stellungnahme kam nicht rechtzeitig.

Slowenisch  Izjava ni prišla pravočasno.

Hebräisch  ההצהרה לא הגיעה בזמן.

Bulgarisch  Становището не дойде навреме.

Serbisch  Izjava nije stigla na vreme.

Italienisch  La dichiarazione non è arrivata in tempo.

Ukrainisch  Заява не надійшла вчасно.

Dänisch  Udtalelsen kom ikke til tiden.

Belorussisch  Заява не прыйшла своечасова.

Finnisch  Kannanotto ei tullut ajoissa.

Spanisch  La declaración no llegó a tiempo.

Mazedonisch  Изјавата не стигна навреме.

Baskisch  Adierazpena ez zen garaiz iritsi.

Türkisch  Açıklama zamanında gelmedi.

Bosnisch  Izjava nije stigla na vrijeme.

Kroatisch  Izjava nije stigla na vrijeme.

Rumänisch  Declarația nu a ajuns la timp.

Norwegisch  Uttalelsen kom ikke i tide.

Polnisch  Oświadczenie nie dotarło na czas.

Portugiesisch  A declaração não chegou a tempo.

Französisch  La déclaration n'est pas arrivée à temps.

Arabisch  البيان لم يصل في الوقت المناسب.

Russisch  Заявление не пришло вовремя.

Urdu  بیان بروقت نہیں آیا۔

Japanisch  声明は時間通りに届きませんでした。

Persisch  بیانیه به موقع نرسید.

Slowakisch  Stanovisko neprišlo včas.

Englisch  The statement was not timely.

Schwedisch  Uttalandet kom inte i tid.

Tschechisch  Stanovisko nepřišlo včas.

Griechisch  Η δήλωση δεν ήρθε εγκαίρως.

Katalanisch  La declaració no va arribar a temps.

Niederländisch  De verklaring kwam niet op tijd.

Ungarisch  A nyilatkozat nem érkezett meg időben.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2489169



Kommentare


Anmelden