Die Stellungnahme besagte, dass Änderungen notwendig wären.
Bestimmung Satz „Die Stellungnahme besagte, dass Änderungen notwendig wären.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Die Stellungnahme besagte, dass NS.
Nebensatz NS: HS, dass Änderungen notwendig wären.
Übersetzungen Satz „Die Stellungnahme besagte, dass Änderungen notwendig wären.“
Die Stellungnahme besagte, dass Änderungen notwendig wären.
Izjava je navedla, da so spremembe potrebne.
ההצהרה ציינה כי שינויים יהיו נחוצים.
Становището посочва, че промените са необходими.
Izjava je rekla da su promene neophodne.
La dichiarazione affermava che erano necessarie delle modifiche.
Заява зазначала, що зміни є необхідними.
Udtalelsen sagde, at ændringer ville være nødvendige.
Заява казала, што змены неабходныя.
Kannassa todettiin, että muutokset olisivat tarpeen.
La declaración decía que eran necesarios cambios.
Изјавата рече дека промените се неопходни.
Adierazpenak aldaketak beharrezkoak zirela adierazi zuen.
Açıklama, değişikliklerin gerekli olduğunu belirtti.
Izjava je rekla da su promjene neophodne.
Declarația a afirmat că modificările sunt necesare.
Izjava je rekla da su promjene potrebne.
Uttalelsen sa at endringer ville være nødvendige.
Oświadczenie stwierdziło, że zmiany są konieczne.
A declaração afirmou que mudanças seriam necessárias.
La déclaration a indiqué que des changements étaient nécessaires.
ذكرت البيان أن التغييرات ستكون ضرورية.
Заявление гласило, что изменения необходимы.
بیان میں کہا گیا کہ تبدیلیاں ضروری ہوں گی۔
声明は、変更が必要であると述べていました。
بیانیه بیان کرد که تغییرات ضروری خواهد بود.
Vyhlásenie uviedlo, že zmeny sú potrebné.
The statement imported that changes were necessary.
Uttalandet angav att förändringar skulle vara nödvändiga.
Stanovisko uvádělo, že změny jsou nezbytné.
Η δήλωση ανέφερε ότι οι αλλαγές θα ήταν απαραίτητες.
De verklaring zei dat veranderingen noodzakelijk zouden zijn.
La declaració deia que els canvis eren necessaris.
A nyilatkozat azt mondta, hogy változtatásokra van szükség.