Die Statue wurde mit einem Überzug aus Blattgold verziert.

Bestimmung Satz „Die Statue wurde mit einem Überzug aus Blattgold verziert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Statue wurde mit einem Überzug aus Blattgold verziert.

Deutsch  Die Statue wurde mit einem Überzug aus Blattgold verziert.

Norwegisch  Statuen ble dekorert med et lag av bladgull.

Russisch  Статуя была украшена покрытием из листового золота.

Finnisch  Patsas koristeltiin lehtikultapinnalla.

Belorussisch  Статуя была ўпрыгожана пакрыццём з ліставога золата.

Portugiesisch  A estátua foi adornada com uma camada de folha de ouro.

Bulgarisch  Статуята беше украсена с покритие от златен лист.

Kroatisch  Statua je bila ukrašena slojem zlatnog lista.

Französisch  La statue a été ornée d'un revêtement en feuille d'or.

Ungarisch  A szobrot aranyfóliával díszítették.

Bosnisch  Statua je bila ukrašena premazom od zlatnog lista.

Ukrainisch  Статуя була прикрашена покриттям з листового золота.

Slowakisch  Socha bola ozdobená vrstvou zlatého listu.

Slowenisch  Kip je bil okrašen s premazom iz zlatih listov.

Urdu  مجسمے کو پتھر کے سونے کی تہہ سے سجایا گیا تھا.

Katalanisch  La estàtua va ser decorada amb una capa de full d'or.

Mazedonisch  Статуата беше украсена со обвивка од златен лист.

Serbisch  Statua je bila ukrašena premazom od zlatnog lista.

Schwedisch  Statyn pryddes med ett lager av bladguld.

Griechisch  Το άγαλμα διακοσμήθηκε με επικάλυψη από φύλλο χρυσού.

Englisch  The statue was adorned with a coating of gold leaf.

Italienisch  La statua è stata decorata con una copertura di foglia d'oro.

Spanisch  La estatua fue adornada con una capa de pan de oro.

Tschechisch  Socha byla zdobena vrstvou zlatého listu.

Baskisch  Estatua urre-orreko estaldurarekin apainduta zegoen.

Arabisch  تم تزيين التمثال بطبقة من ورق الذهب.

Japanisch  像は金箔で装飾されました。

Persisch  مجسمه با پوششی از ورق طلا تزئین شده است.

Polnisch  Posąg został ozdobiony powłoką z liści złota.

Rumänisch  Statuia a fost decorată cu un strat de foiță de aur.

Dänisch  Statuen blev prydet med et lag af bladguld.

Hebräisch  הפסל קושט בשכבת זהב.

Türkisch  Heykel, altın yaprakla süslenmiştir.

Niederländisch  Het standbeeld was versierd met een laag bladgoud.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 65933



Kommentare


Anmelden