Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist.

Bestimmung Satz „Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die Statistiken zeigen, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass unser Lebensstandard gestiegen ist.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist.

Deutsch  Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist.

Englisch  Statistics indicate that our living standards have risen.

Französisch  Les statistiques montrent que notre niveau de vie a augmenté.

Japanisch  統計は我々の生活水準が向上したことを示している。

Norwegisch  Statistikkene viser at levestandarden vår har økt.

Russisch  Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился.

Finnisch  Tilastot osoittavat, että elintasoni on noussut.

Belorussisch  Статыстыка паказвае, што наш узровень жыцця павысіўся.

Portugiesisch  As estatísticas mostram que nosso padrão de vida aumentou.

Bulgarisch  Статистиката показва, че нашият жизнен стандарт е нараснал.

Kroatisch  Statistike pokazuju da je naš životni standard porastao.

Ungarisch  A statisztikák azt mutatják, hogy az életstandardunk emelkedett.

Bosnisch  Statistike pokazuju da je naš životni standard porastao.

Ukrainisch  Статистика показує, що наш рівень життя зріс.

Slowakisch  Štatistiky ukazujú, že náš životný štandard vzrástol.

Slowenisch  Statistika kaže, da se je naš življenjski standard povečal.

Urdu  اعداد و شمار یہ ظاہر کرتے ہیں کہ ہمارے معیار زندگی میں اضافہ ہوا ہے۔

Katalanisch  Les estadístiques mostren que el nostre nivell de vida ha augmentat.

Mazedonisch  Статистиките покажуваат дека нашиот животен стандард се зголемил.

Serbisch  Statistike pokazuju da je naš životni standard porastao.

Schwedisch  Statistiken visar att vår levnadsstandard har ökat.

Griechisch  Οι στατιστικές δείχνουν ότι το βιοτικό μας επίπεδο έχει αυξηθεί.

Italienisch  Le statistiche mostrano che il nostro standard di vita è aumentato.

Spanisch  Las estadísticas muestran que nuestro nivel de vida ha aumentado.

Tschechisch  Statistiky ukazují, že náš životní standard vzrostl.

Baskisch  Estatistikek erakusten dute gure bizitza estandarra igo dela.

Arabisch  تظهر الإحصاءات أن مستوى حياتنا قد ارتفع.

Persisch  آمار نشان می‌دهد که سطح زندگی ما افزایش یافته است.

Polnisch  Statystyki pokazują, że nasz standard życia wzrósł.

Rumänisch  Statisticile arată că standardul nostru de viață a crescut.

Dänisch  Statistikkerne viser, at vores levestandard er steget.

Hebräisch  הסטטיסטיקות מראות שהסטנדרט של חיינו עלה.

Türkisch  İstatistikler, yaşam standartımızın arttığını gösteriyor.

Niederländisch  Statistieken tonen aan dat onze levensstandaard is gestegen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 483519



Kommentare


Anmelden