Die Startbahn war hell erleuchtet.

Bestimmung Satz „Die Startbahn war hell erleuchtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Startbahn war hell erleuchtet.

Deutsch  Die Startbahn war hell erleuchtet.

Norwegisch  Startbanen var lyst opp.

Russisch  Взлетная полоса была ярко освещена.

Finnisch  Lasku- ja nousukiitotie oli kirkkaasti valaistu.

Belorussisch  З runway была ярка асветлена.

Portugiesisch  A pista estava bem iluminada.

Bulgarisch  Заслужената писта беше ярко осветена.

Kroatisch  Uzletna staza bila je jako osvijetljena.

Französisch  La piste était bien éclairée.

Ungarisch  A kifutó világosan meg volt világítva.

Bosnisch  Pista je bila dobro osvijetljena.

Ukrainisch  Злітна смуга була яскраво освітлена.

Slowakisch  Východná dráha bola jasne osvetlená.

Slowenisch  Pista je bila dobro osvetljena.

Urdu  اڑان کا راستہ روشن تھا.

Katalanisch  La pista estava ben il·luminada.

Mazedonisch  Старата патека беше светло осветлена.

Serbisch  Pista je bila dobro osvetljena.

Schwedisch  Startbanan var väl upplyst.

Griechisch  Η πίστα ήταν φωτεινά φωτισμένη.

Englisch  The runway was brightly lit.

Italienisch  La pista era ben illuminata.

Spanisch  La pista estaba bien iluminada.

Tschechisch  Přistávací dráha byla jasně osvětlená.

Baskisch  Hegazkin pista ongi argiztatu zen.

Arabisch  كانت مدرج الطائرات مضاءة بشكل ساطع.

Japanisch  滑走路は明るく照らされていました。

Persisch  باند پرواز به خوبی روشن بود.

Polnisch  Pas startowy był jasno oświetlony.

Rumänisch  Pista era bine iluminată.

Dänisch  Startbanen var lyst op.

Hebräisch  המסלול היה מואר היטב.

Türkisch  Pist aydınlık bir şekilde aydınlatılmıştı.

Niederländisch  De startbaan was helder verlicht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 94006



Kommentare


Anmelden