Die Stange hat einen Knacks und ist deshalb nicht mehr brauchbar.
Bestimmung Satz „Die Stange hat einen Knacks und ist deshalb nicht mehr brauchbar.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Die Stange hat einen Knacks und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und ist deshalb nicht mehr brauchbar.
HS2 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
deshalb
HS2 Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht mehr
Übersetzungen Satz „Die Stange hat einen Knacks und ist deshalb nicht mehr brauchbar.“
Die Stange hat einen Knacks und ist deshalb nicht mehr brauchbar.
Stangen har en knekk og er derfor ikke lenger brukbar.
Штанга имеет трещину и поэтому больше не пригодна.
Tangolla on vika, eikä se siksi ole enää käyttökelpoinen.
Штанга мае дупло і таму больш не прыдатная.
A barra tem um dano e, por isso, não é mais utilizável.
Тръбата има пукнатина и затова вече не е годна за употреба.
Šipka ima oštećenje i stoga više nije upotrebljiva.
La barre a une fissure et n'est donc plus utilisable.
A rúdnak van egy repedése, ezért már nem használható.
Šipka ima oštećenje i zato više nije upotrebljiva.
Штанга має тріщину і тому більше не придатна.
Tyč má prasklinu a preto už nie je použiteľná.
Palica ima razpoko in zato ni več uporabna.
ڈنڈے میں ایک دراڑ ہے اور اس لیے یہ اب قابل استعمال نہیں ہے.
La barra té una esquerda i per això ja no és útil.
Шипката има пукнатина и затоа не е повеќе употреблива.
Šipka ima oštećenje i zato više nije upotrebljiva.
Stången har en spricka och är därför inte längre användbar.
Η ράβδος έχει μια ρωγμή και γι' αυτό δεν είναι πλέον χρήσιμη.
The rod has a crack and is therefore no longer usable.
La barra ha una crepa e quindi non è più utilizzabile.
La barra tiene una grieta y por eso ya no es utilizable.
Tyč má prasklinu a proto již není použitelná.
Barrenak pitzadura bat du eta horregatik ez da erabilgarria.
العمود به شق ولهذا لم يعد قابلاً للاستخدام.
棒には亀裂があり、したがってもはや使用できません。
میله دارای ترک است و به همین دلیل دیگر قابل استفاده نیست.
Rura ma pęknięcie i dlatego nie nadaje się już do użytku.
Bara are o fisură și, din acest motiv, nu mai este utilizabilă.
Stangen har en revne og er derfor ikke længere brugbar.
הקנה יש בו סדק ולכן הוא כבר לא ניתן לשימוש.
Çubuğun bir çatlağı var ve bu nedenle artık kullanılamaz.
De staaf heeft een scheur en is daarom niet meer bruikbaar.