Die Standesämter beurkunden den Personenstand.

Bestimmung Satz „Die Standesämter beurkunden den Personenstand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Standesämter beurkunden den Personenstand.

Deutsch  Die Standesämter beurkunden den Personenstand.

Norwegisch  Folkeregisteret bekrefter sivilstatus.

Russisch  ЗАГСы удостоверяют гражданский статус.

Finnisch  Väestörekisterit todistavat henkilötiedot.

Belorussisch  ЗАГСы засведчваюць грамадзянскі стан.

Portugiesisch  Os cartórios registram o estado civil.

Bulgarisch  Гражданските регистри удостоверяват семейното положение.

Kroatisch  Matični uredi potvrđuju građanski status.

Französisch  Les bureaux d'état civil certifient l'état civil.

Ungarisch  A anyakönyvi hivatalok igazolják a személyi állapotot.

Bosnisch  Matični uredi potvrđuju građanski status.

Ukrainisch  Реєстраційні органи підтверджують цивільний стан.

Slowakisch  Matričné úrady potvrdzujú rodinný stav.

Slowenisch  Matični uradi potrjujejo osebni status.

Urdu  رجسٹری دفاتر شہری حیثیت کی تصدیق کرتے ہیں۔

Katalanisch  Els registres civils certifiquen l'estat civil.

Mazedonisch  Матичните служби потврдуваат граѓански статус.

Serbisch  Matične službe potvrđuju građanski status.

Schwedisch  Folkbokföringsmyndigheterna bekräftar civilståndet.

Griechisch  Τα ληξιαρχεία πιστοποιούν την οικογενειακή κατάσταση.

Englisch  The civil registries certify the civil status.

Italienisch  Gli uffici di stato civile certificano lo stato civile.

Spanisch  Los registros civiles certifican el estado civil.

Tschechisch  Matriční úřady potvrzují rodinný stav.

Baskisch  Egoitza bulegoak pertsona egoera ziurtatzen du.

Arabisch  تقوم مكاتب السجل المدني بتوثيق الحالة المدنية.

Japanisch  戸籍事務所は市民の状態を証明します。

Persisch  ادارات ثبت احوال وضعیت مدنی را تأیید می‌کنند.

Polnisch  Urząd stanu cywilnego potwierdza stan cywilny.

Rumänisch  Oficiile de stare civilă certifică starea civilă.

Dänisch  Folkeregistrene bekræfter civilstatus.

Hebräisch  משרדי רישום האוכלוסין מאשרים את הסטטוס האזרחי.

Türkisch  Nüfus daireleri medeni durumu onaylar.

Niederländisch  De burgerlijke stand kantoren bevestigen de burgerlijke staat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 741529



Kommentare


Anmelden