Die Stadt wird von einer Stadtmauer umschlossen.

Bestimmung Satz „Die Stadt wird von einer Stadtmauer umschlossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Die Stadt wird von einer Stadtmauer umschlossen.

Deutsch  Die Stadt wird von einer Stadtmauer umschlossen.

Norwegisch  Byen er omkranset av en bymur.

Russisch  Город окружен городской стеной.

Finnisch  Kaupunki on kaupunginmuurin ympäröimä.

Belorussisch  Горад акружаны гарадскою сценай.

Portugiesisch  A cidade é cercada por uma muralha.

Bulgarisch  Градът е обграден от градска стена.

Kroatisch  Grad je okružen gradskom zidinama.

Französisch  La ville est entourée par une muraille.

Ungarisch  A várost városfal veszi körül.

Bosnisch  Grad je okružen gradskom zidinama.

Ukrainisch  Місто оточене міською стіною.

Slowakisch  Mesto je obklopené mestským múrom.

Slowenisch  Mesto je obkroženo z mestnim obzidjem.

Urdu  شہر ایک شہر کی دیوار سے گھرا ہوا ہے۔

Katalanisch  La ciutat està envoltada per una muralla.

Mazedonisch  Градот е опкружен со градска ѕид.

Serbisch  Grad je okružen gradskom zidinama.

Schwedisch  Staden är omgiven av en stadsmur.

Griechisch  Η πόλη περιβάλλεται από ένα τείχος.

Englisch  The city is surrounded by a city wall.

Italienisch  La città è circondata da una mura cittadina.

Spanisch  La ciudad está rodeada por una muralla.

Tschechisch  Město je obklopeno městskou zdí.

Baskisch  Hiria hiri-murak inguratuta dago.

Arabisch  المدينة محاطة بسور المدينة.

Japanisch  その都市は城壁に囲まれています。

Persisch  شهر توسط دیوار شهری احاطه شده است.

Polnisch  Miasto jest otoczone murami miejskimi.

Rumänisch  Orașul este înconjurat de un zid de oraș.

Dänisch  Byen er omgivet af en bymur.

Hebräisch  העיר מוקפת בחומת עיר.

Türkisch  Şehir bir şehir suruyla çevrilidir.

Niederländisch  De stad wordt omringd door een stadsmuur.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3074348



Kommentare


Anmelden