Die Stadt war voller hungriger Soldaten.

Bestimmung Satz „Die Stadt war voller hungriger Soldaten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Stadt war voller hungriger Soldaten.

Deutsch  Die Stadt war voller hungriger Soldaten.

Slowenisch  Mesto je bilo polno lačnih vojakov.

Hebräisch  העיר הייתה מלאה בחיילים רעבים.

Bulgarisch  Градът беше пълен с гладни войници.

Serbisch  Grad je bio pun gladnih vojnika.

Italienisch  La città era piena di soldati affamati.

Ukrainisch  Місто було повне голодних солдат.

Dänisch  Byen var fuld af sultne soldater.

Belorussisch  Горад быў поўны галодных салдат.

Finnisch  Kaupunki oli täynnä nälkäisiä sotilaita.

Spanisch  La ciudad estaba llena de soldados hambrientos.

Mazedonisch  Градот беше полн со гладни војници.

Baskisch  Hiria soldadu gosez beteta zegoen.

Türkisch  Şehir aç askerlerle doluydu.

Bosnisch  Grad je bio pun gladnih vojnika.

Kroatisch  Grad je bio pun gladnih vojnika.

Rumänisch  Orașul era plin de soldați flămânzi.

Norwegisch  Byen var full av sultne soldater.

Polnisch  Miasto było pełne głodnych żołnierzy.

Portugiesisch  A cidade estava cheia de soldados famintos.

Arabisch  كانت المدينة مليئة بالجنود الجائعين.

Französisch  La ville était pleine de soldats affamés.

Russisch  Город был полон голодных солдат.

Urdu  شہر بھوکے سپاہیوں سے بھرا ہوا تھا۔

Japanisch  街は空腹の兵士でいっぱいだった。

Persisch  شهر پر از سربازان گرسنه بود.

Slowakisch  Mesto bolo plné hladných vojakov.

Englisch  The city was full of hungry soldiers.

Schwedisch  Staden var full av hungriga soldater.

Tschechisch  Město bylo plné hladových vojáků.

Griechisch  Η πόλη ήταν γεμάτη πεινασμένους στρατιώτες.

Katalanisch  La ciutat estava plena de soldats famolencs.

Niederländisch  De stad was vol hongerige soldaten.

Ungarisch  A város tele volt éhes katonákkal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 981872



Kommentare


Anmelden