Die Stadt verfiel.

Bestimmung Satz „Die Stadt verfiel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Stadt verfiel.

Deutsch  Die Stadt verfiel.

Englisch  The town fell into ruin.

Russisch  Город превратился в руины.

Französisch  La ville tombait en désuétude.

Niederländisch  De stad raakte in verval.

Norwegisch  Byen falt i forfall.

Finnisch  Kaupunki rapistui.

Belorussisch  Горад прыйшоў у заняпад.

Portugiesisch  A cidade caiu em ruínas.

Bulgarisch  Градът се разпадна.

Kroatisch  Grad je propao.

Ungarisch  A város romlásnak indult.

Bosnisch  Grad je propao.

Ukrainisch  Місто занепало.

Slowakisch  Mesto sa rozpadlo.

Slowenisch  Mesto je propadlo.

Urdu  شہر برباد ہو گیا۔

Katalanisch  La ciutat va caure en ruïnes.

Mazedonisch  Градот пропадна.

Serbisch  Grad je propao.

Schwedisch  Staden föll i förfall.

Griechisch  Η πόλη κατέρρευσε.

Italienisch  La città è caduta in rovina.

Spanisch  La ciudad cayó en ruinas.

Tschechisch  Město se rozpadlo.

Baskisch  Hiria erori egin zen.

Arabisch  المدينة انهارت.

Japanisch  街は衰退した。

Persisch  شهر در حال فروپاشی بود.

Polnisch  Miasto popadło w ruinę.

Rumänisch  Orașul a căzut în ruină.

Dänisch  Byen faldt i forfald.

Hebräisch  העיר נחרבה.

Türkisch  Şehir harabe oldu.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1921285



Kommentare


Anmelden