Die Stadt ist auf einem Abhang gelegen.

Bestimmung Satz „Die Stadt ist auf einem Abhang gelegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Stadt ist auf einem Abhang gelegen.

Deutsch  Die Stadt ist auf einem Abhang gelegen.

Englisch  The town is situated on a slope.

Polnisch  Miasto usytuowane jest na zboczu.

Norwegisch  Byen ligger på en skråning.

Russisch  Город расположен на склоне.

Finnisch  Kaupunki sijaitsee rinteellä.

Belorussisch  Горад знаходзіцца на схіле.

Portugiesisch  A cidade está situada em uma encosta.

Bulgarisch  Градът е разположен на склон.

Kroatisch  Grad se nalazi na padini.

Französisch  La ville est située sur une pente.

Ungarisch  A város egy lejtőn helyezkedik el.

Bosnisch  Grad se nalazi na padini.

Ukrainisch  Місто розташоване на схилі.

Slowakisch  Mesto sa nachádza na svahu.

Slowenisch  Mesto leži na pobočju.

Urdu  شہر ایک ڈھلوان پر واقع ہے۔

Katalanisch  La ciutat està situada en una pendent.

Mazedonisch  Градот е сместен на падина.

Serbisch  Grad se nalazi na padini.

Schwedisch  Staden ligger på en sluttning.

Griechisch  Η πόλη βρίσκεται σε μια πλαγιά.

Italienisch  La città si trova su un pendio.

Spanisch  La ciudad está situada en una pendiente.

Tschechisch  Město se nachází na svahu.

Baskisch  Hiria malda batean dago.

Arabisch  المدينة تقع على منحدر.

Japanisch  その街は斜面に位置しています。

Persisch  شهر در یک شیب واقع شده است.

Rumänisch  Orașul este situat pe o pantă.

Dänisch  Byen ligger på en skråning.

Türkisch  Şehir bir yamaçta yer alıyor.

Niederländisch  De stad ligt op een helling.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2246830



Kommentare


Anmelden