Die Staatskasse ist mit Kapital gefüllt.

Bestimmung Satz „Die Staatskasse ist mit Kapital gefüllt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Staatskasse ist mit Kapital gefüllt.

Deutsch  Die Staatskasse ist mit Kapital gefüllt.

Japanisch  国庫は資金が潤沢である。

Hebräisch  אוצר המדינה מלא הון.

Norwegisch  Statskassen er fylt med kapital.

Russisch  Государственная казна наполнена капиталом.

Finnisch  Valtionkassa on täynnä pääomaa.

Belorussisch  Дзяржаўная казна напоўнена капіталам.

Portugiesisch  O tesouro do estado está cheio de capital.

Bulgarisch  Държавната хазна е пълна с капитал.

Kroatisch  Državna blagajna je puna kapitala.

Französisch  La caisse de l'État est remplie de capital.

Ungarisch  Az államkincstár tele van tőkével.

Bosnisch  Državna kasa je puna kapitala.

Ukrainisch  Державна скарбниця наповнена капіталом.

Slowakisch  Štátna pokladnica je naplnená kapitálom.

Slowenisch  Državna blagajna je polna kapitala.

Urdu  ریاستی خزانہ سرمایہ سے بھرا ہوا ہے۔

Katalanisch  La caixa de l'estat està plena de capital.

Mazedonisch  Државната каса е полна со капитал.

Serbisch  Državna kasa je puna kapitala.

Schwedisch  Statskassan är fylld med kapital.

Griechisch  Το κρατικό ταμείο είναι γεμάτο με κεφάλαιο.

Englisch  The state treasury is filled with capital.

Italienisch  Il tesoro dello stato è pieno di capitale.

Spanisch  La tesorería del estado está llena de capital.

Tschechisch  Státní pokladna je naplněna kapitálem.

Baskisch  Estatuaren diru-kutxa kapitalarekin beteta dago.

Arabisch  خزينة الدولة مليئة برأس المال.

Persisch  خزانه دولت با سرمایه پر شده است.

Polnisch  Skarbiec państwowy jest wypełniony kapitałem.

Rumänisch  Trezoreria statului este plină de capital.

Dänisch  Statskassen er fyldt med kapital.

Türkisch  Devlet hazinesi sermaye ile doludur.

Niederländisch  De staatskas is gevuld met kapitaal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 771760



Kommentare


Anmelden