Die Stämme verbündeten sich, um die Ungarn zu vertreiben.
Bestimmung Satz „Die Stämme verbündeten sich, um die Ungarn zu vertreiben.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Die Stämme verbündeten sich, um NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, um die Ungarn zu vertreiben.
Übersetzungen Satz „Die Stämme verbündeten sich, um die Ungarn zu vertreiben.“
Die Stämme verbündeten sich, um die Ungarn zu vertreiben.
Szövetséget kötöttek a törzsek, hogy a magyarokat elűzzék.
Stammene allierte seg for å fordrive ungarerne.
Племена объединились, чтобы изгнать венгров.
Heimojen liittoutui ajaakseen unkarilaiset pois.
Племя аб'ядналіся, каб выгнаць венграў.
As tribos se uniram para expulsar os húngaros.
Племената се съюзиха, за да прогонят унгарците.
Plemena su se udružila kako bi protjerala Mađare.
Les tribus se sont alliées pour chasser les Hongrois.
Plemena su se udružila da protjeraju Mađare.
Племена об'єдналися, щоб вигнати угорців.
Kmeň sa spojil, aby vyhnal Maďarov.
Plemena so se združila, da bi pregnala Madžare.
قبائل نے ہنگریوں کو نکالنے کے لیے اتحاد کیا۔
Les tribus s'han aliat per expulsar els hongaresos.
Племињата се соединија за да ги протераат Унгарците.
Plemena su se udružila da protjeraju Mađare.
Stammarna allierade sig för att driva ut ungrarna.
Οι φυλές συμμαχούσαν για να διώξουν τους Ούγγρους.
The tribes allied to drive out the Hungarians.
Le tribù si allearono per scacciare gli ungheresi.
Las tribus se aliaron para expulsar a los húngaros.
Kmeny se spojily, aby vyhnaly Maďary.
Herriak aliatu ziren hungariak kanporatzeko.
تعاونت القبائل لطرد المجريين.
部族はハンガリー人を追い出すために同盟を結びました。
قبیلهها برای اخراج مجارها متحد شدند.
Plemięta połączyły siły, aby wypędzić Węgrów.
Triburile s-au aliat pentru a-i alunga pe unguri.
Stammerne allierede sig for at drive ungarerne væk.
השבטים התאחדו כדי לגרש את ההונגרים.
Kabileler, Macarları sürmek için ittifak kurdular.
De stammen sloten een alliantie om de Hongaren te verdrijven.