Die Spurensicherung am Unglücksort dauert noch an.

Bestimmung Satz „Die Spurensicherung am Unglücksort dauert noch an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Spurensicherung am Unglücksort dauert noch an.

Deutsch  Die Spurensicherung am Unglücksort dauert noch an.

Norwegisch  Sporenevidensen på ulykkesstedet pågår fortsatt.

Russisch  Сохранение улик на месте происшествия все еще продолжается.

Finnisch  Todistusaineiston kerääminen on edelleen käynnissä onnettomuuspaikalla.

Belorussisch  Захаванне слядоў на месцы здарэння яшчэ працягваецца.

Portugiesisch  A preservação de evidências no local do acidente ainda está em andamento.

Bulgarisch  Събирането на доказателства на мястото на инцидента все още продължава.

Kroatisch  Osiguranje tragova na mjestu nesreće još uvijek traje.

Französisch  La collecte des preuves sur les lieux de l'accident est toujours en cours.

Ungarisch  A nyomozás az baleset helyszínén még folyamatban van.

Bosnisch  Osiguranje tragova na mjestu nesreće još uvijek traje.

Ukrainisch  Забезпечення доказів на місці аварії ще триває.

Slowakisch  Zabezpečenie stôp na mieste nehody stále prebieha.

Slowenisch  Zavarovanje sledi na kraju nesreče še vedno poteka.

Urdu  حادثے کی جگہ پر شواہد جمع کرنے کا عمل ابھی جاری ہے۔

Katalanisch  La recollida d'evidències al lloc de l'accident encara continua.

Mazedonisch  Собирањето докази на местото на несреќата сè уште трае.

Serbisch  Osiguranje tragova na mestu nesreće još uvek traje.

Schwedisch  Bevisinsamlingen på olycksplatsen pågår fortfarande.

Griechisch  Η συλλογή αποδεικτικών στοιχείων στον τόπο του ατυχήματος συνεχίζεται.

Englisch  The evidence collection at the accident site is still ongoing.

Italienisch  La raccolta delle prove sul luogo dell'incidente è ancora in corso.

Spanisch  La recolección de pruebas en el lugar del accidente aún continúa.

Tschechisch  Zajištění stop na místě nehody stále pokračuje.

Baskisch  Evidentziak biltzea istripu tokian oraindik jarraitzen du.

Arabisch  جمع الأدلة في موقع الحادث لا يزال مستمراً.

Japanisch  事故現場での証拠収集はまだ続いています。

Persisch  جمع‌آوری شواهد در محل حادثه همچنان ادامه دارد.

Polnisch  Zbieranie dowodów w miejscu wypadku wciąż trwa.

Rumänisch  Colectarea probelor la locul accidentului este încă în curs.

Dänisch  Sporindsamlingen på ulykkesstedet er stadig i gang.

Hebräisch  איסוף הראיות במקום התאונה עדיין נמשך.

Türkisch  Kaza yerindeki delil toplama işlemi hala devam ediyor.

Niederländisch  Het verzamelen van bewijsmateriaal op de plaats van het ongeval is nog steeds aan de gang.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 439028



Kommentare


Anmelden