Die Springfedern traktierten seine Rippen.

Bestimmung Satz „Die Springfedern traktierten seine Rippen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Springfedern traktierten seine Rippen.

Deutsch  Die Springfedern traktierten seine Rippen.

Norwegisch  Fjærfjedrene behandlet ribbeina hans.

Russisch  Пружины обращались с его ребрами.

Finnisch  Jouset käsittelivät hänen kylkiään.

Belorussisch  Пружыны трактавалі яго рэбры.

Portugiesisch  As molas trataram suas costelas.

Bulgarisch  Пружините се отнасяха към ребрата му.

Kroatisch  Opruge su se ponašale prema njegovim rebrima.

Französisch  Les ressorts traitaient ses côtes.

Ungarisch  A rugók bántak a bordáival.

Bosnisch  Opruge su se ponašale prema njegovim rebrima.

Ukrainisch  Пружини ставилися до його ребер.

Slowakisch  Pružiny sa správali k jeho rebrám.

Slowenisch  Vzmeti so se obnašale do njegovih reber.

Urdu  اسپرنگس نے اس ribوں کے ساتھ سلوک کیا.

Katalanisch  Els ressorts tractaven les seves costelles.

Mazedonisch  Пружините се однесуваа кон неговите ребра.

Serbisch  Opruge su se ponašale prema njegovim rebrima.

Schwedisch  Fjädrarna behandlade hans revben.

Griechisch  Οι ελατήρια φέρθηκαν στα πλευρά του.

Englisch  The springs treated his ribs.

Italienisch  Le molle trattavano le sue costole.

Spanisch  Los resortes trataron sus costillas.

Tschechisch  Pružiny se chovaly k jeho žebrům.

Baskisch  Itzulpenak bere erribak tratatu zuten.

Arabisch  تعاملت النوابض مع أضلاعه.

Japanisch  スプリングは彼の肋骨を扱った。

Persisch  فنرها به دنده‌های او رسیدگی کردند.

Polnisch  Sprężyny traktowały jego żebra.

Rumänisch  Arcurile au tratat coastele lui.

Dänisch  Fjedrene behandlede hans ribben.

Hebräisch  הקפיצים טיפלו בצלעותיו.

Türkisch  Büyük yaylar onun kaburgalarına muamele etti.

Niederländisch  De veren behandelden zijn ribben.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 93624



Kommentare


Anmelden