Die Spott- oder Kosenamen waren Legion.

Bestimmung Satz „Die Spott- oder Kosenamen waren Legion.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Spott- oder Kosenamen waren Legion.

Deutsch  Die Spott- oder Kosenamen waren Legion.

Norwegisch  Spott- eller kallenavn var legion.

Russisch  Прозвища или ласковые имена были легионом.

Finnisch  Pilkkunimet tai lempinimet olivat legioona.

Belorussisch  Псевданімы або пяшчотныя імёны былі легіёнам.

Portugiesisch  Os nomes de zombaria ou carinhosos eram legião.

Bulgarisch  Подигравателните или ласкави имена бяха легион.

Kroatisch  Pogrdni ili ljubazni nadimci bili su legija.

Französisch  Les noms moqueurs ou affectueux étaient légion.

Ungarisch  A gúny- vagy becenevek légió volt.

Bosnisch  Pogrdni ili ljubazni nadimci su bili legija.

Ukrainisch  Зневажливі або ласкаві імена були легіоном.

Slowakisch  Posmešné alebo láskyplné mená boli légia.

Slowenisch  Posmehljiva ali ljubeča imena so bila legija.

Urdu  طنزیہ یا پیارے ناموں کی تعداد بہت زیادہ تھی۔

Katalanisch  Els noms de burla o afectu eren llegió.

Mazedonisch  Имената за потсмев или љубов беа легија.

Serbisch  Псовања или нежна имена су била легија.

Schwedisch  Skojiga eller kärleksfulla namn var legion.

Griechisch  Τα ονόματα χλευασμού ή τρυφερότητας ήταν λεγεώνα.

Englisch  The mocking or affectionate names were legion.

Italienisch  I nomi beffardi o affettuosi erano legione.

Spanisch  Los nombres de burla o cariñosos eran legión.

Tschechisch  Posměšná nebo laskavá jména byla legií.

Baskisch  Izen irainaraz edo maiteko izenak legio ziren.

Arabisch  كانت أسماء السخرية أو الأسماء المدللة كثيرة.

Japanisch  あざけりや愛称はレギオンでした。

Persisch  نام‌های تمسخرآمیز یا محبت‌آمیز، لشکر بودند.

Polnisch  Ksywki lub zdrobnienia były legionem.

Rumänisch  Numele de batjocură sau de alint erau legiune.

Dänisch  Spot- eller kælenavne var legion.

Hebräisch  שמות לגלוג או חיבה היו לגיון.

Türkisch  Alaycı veya sevgi dolu isimler lejyondu.

Niederländisch  De spot- of koosnamen waren legioen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 66707, 164931



Kommentare


Anmelden