Die Spitze meines Füllfederhalters ist abgebrochen.

Bestimmung Satz „Die Spitze meines Füllfederhalters ist abgebrochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Spitze meines Füllfederhalters ist abgebrochen.

Deutsch  Die Spitze meines Füllfederhalters ist abgebrochen.

Norwegisch  Spissen på fyllepennen min er brukket.

Russisch  Кончик моего пера сломался.

Finnisch  Kynäni kärki on katkennut.

Belorussisch  Вяршыня майго ручкі для пісьма адламалася.

Portugiesisch  A ponta da minha caneta-tinteiro quebrou.

Bulgarisch  Върхът на моята писалка е счупен.

Kroatisch  Vrhunac mog nalivpera je slomljen.

Französisch  La pointe de mon stylo-plume est cassée.

Ungarisch  A töltőtollam hegye eltört.

Bosnisch  Vrh mog nalivpera je slomljen.

Ukrainisch  Підписник мого пера зламався.

Slowakisch  Hrot môjho plniaceho pera sa zlomil.

Slowenisch  Vrh moje nalivke je zlomljen.

Urdu  میرے بھرنے والے قلم کی نوک ٹوٹ گئی ہے۔

Katalanisch  La punta del meu bolígraf és trencada.

Mazedonisch  Врвот на мојата перница е скршен.

Serbisch  Vrh mog nalivpera je slomljen.

Schwedisch  Spetsen på min bläckpenna har gått av.

Griechisch  Η άκρη της πένας μου έχει σπάσει.

Englisch  The tip of my fountain pen is broken.

Italienisch  La punta della mia penna stilografica è rotta.

Spanisch  La punta de mi pluma se ha roto.

Tschechisch  Hrot mé plnicí tužky se zlomil.

Baskisch  Nire tinta-ontziaren punta hautsi da.

Arabisch  طرف قلم الحبر الخاص بي مكسور.

Japanisch  私の万年筆の先が折れました。

Persisch  نوک خودکار من شکسته است.

Polnisch  Czubek mojego pióra wiecznego jest złamany.

Rumänisch  Vârful stiloului meu s-a rupt.

Dänisch  Spidsen af min fyldepen er brækket.

Hebräisch  הקצה של עט הנובע שלי נשבר.

Türkisch  Tükenmez kalemimin ucu kırıldı.

Niederländisch  De punt van mijn vulpen is gebroken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 161345



Kommentare


Anmelden