Die Spieler waren nach dem Spiel in aufgeräumter Stimmung.

Bestimmung Satz „Die Spieler waren nach dem Spiel in aufgeräumter Stimmung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Spieler waren nach dem Spiel in aufgeräumter Stimmung.

Deutsch  Die Spieler waren nach dem Spiel in aufgeräumter Stimmung.

Spanisch  Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido.

Norwegisch  Spillerne var i opprømt humør etter kampen.

Russisch  Игроки были в приподнятом настроении после игры.

Finnisch  Pelaajat olivat pelin jälkeen hyvällä tuulella.

Belorussisch  Гульцы былі ў добрым настроі пасля гульні.

Portugiesisch  Os jogadores estavam de bom humor após o jogo.

Bulgarisch  Играчите бяха в добро настроение след мача.

Kroatisch  Igrači su nakon utakmice bili u dobroj atmosferi.

Französisch  Les joueurs étaient de bonne humeur après le match.

Ungarisch  A játékosok a mérkőzés után jókedvűek voltak.

Bosnisch  Igrači su nakon utakmice bili u dobrom raspoloženju.

Ukrainisch  Гравці були в піднесеному настрої після гри.

Slowakisch  Hráči boli po zápase v dobrej nálade.

Slowenisch  Igralci so bili po tekmi v dobrem razpoloženju.

Urdu  کھلاڑی کھیل کے بعد خوشگوار موڈ میں تھے.

Katalanisch  Els jugadors estaven d'humor alegre després del partit.

Mazedonisch  Играчите беа во добро расположение по натпреварот.

Serbisch  Igrači su nakon utakmice bili u dobrom raspoloženju.

Schwedisch  Spelarna var på gott humör efter matchen.

Griechisch  Οι παίκτες ήταν σε καλή διάθεση μετά το παιχνίδι.

Englisch  The players were in a cheerful mood after the game.

Italienisch  I giocatori erano di buon umore dopo la partita.

Tschechisch  Hráči byli po zápase v dobré náladě.

Baskisch  Jokalariak partiduaren ondoren giro onean zeuden.

Arabisch  كان اللاعبون في مزاج جيد بعد المباراة.

Japanisch  試合の後、選手たちは明るい気分でした。

Persisch  بازیکنان بعد از بازی در حال و هوای خوبی بودند.

Polnisch  Zawodnicy byli w dobrym nastroju po meczu.

Rumänisch  Jucătorii erau într-o stare de spirit bună după meci.

Dänisch  Spillerne var i godt humør efter kampen.

Hebräisch  השחקנים היו במצב רוח טוב לאחר המשחק.

Türkisch  Oyuncular maçtan sonra neşeli bir ruh halindeydiler.

Niederländisch  De spelers waren na de wedstrijd in een opgewekte stemming.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 931273



Kommentare


Anmelden