Die Sperrzone wurde mithilfe eines Trassierbandes kenntlich gemacht.

Bestimmung Satz „Die Sperrzone wurde mithilfe eines Trassierbandes kenntlich gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Genitivobjekt


Satzergänzung · Genitiv
Frage: Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Sperrzone wurde mithilfe eines Trassierbandes kenntlich gemacht.

Deutsch  Die Sperrzone wurde mithilfe eines Trassierbandes kenntlich gemacht.

Norwegisch  Sperreområdet ble markert med et sporingsbånd.

Russisch  Зона запрета была обозначена с помощью сигнальной ленты.

Finnisch  Estävyöhyke merkitään jäljitysnauhalla.

Belorussisch  Забароненая зона была адзначана з дапамогай маркіровачнай стужкі.

Portugiesisch  A zona de restrição foi marcada com uma fita de demarcação.

Bulgarisch  Забранената зона беше обозначена с помощта на маркировъчна лента.

Kroatisch  Zabranjena zona označena je trakastom trakom.

Französisch  La zone de restriction a été marquée à l'aide d'un ruban de traçage.

Ungarisch  A tilalmi zónát egy nyomjelző szalag segítségével jelölték meg.

Bosnisch  Zabranjena zona je označena trakastom trakom.

Ukrainisch  Заборонена зона була позначена за допомогою маркувальної стрічки.

Slowakisch  Zákazová zóna bola označená pomocou značkovacej pásky.

Slowenisch  Prepovedana cona je bila označena s pomočjo označevalnega traku.

Urdu  پابندی زون کو ایک ٹریسر بینڈ کی مدد سے نشان زد کیا گیا۔

Katalanisch  La zona de restricció es va marcar amb una cinta de traçabilitat.

Mazedonisch  Забранетата зона беше означена со помош на трасирачка лента.

Serbisch  Zabranjena zona je označena pomoću trakaste trake.

Schwedisch  Sperrområdet markerades med hjälp av ett spårband.

Griechisch  Η ζώνη αποκλεισμού σημειώθηκε με τη βοήθεια μιας ταινίας σήμανσης.

Englisch  The restricted area was marked with a tracing tape.

Italienisch  La zona di divieto è stata contrassegnata con un nastro di tracciamento.

Spanisch  La zona restringida fue marcada con una cinta de trazado.

Tschechisch  Zákazová zóna byla označena pomocí značkovací pásky.

Baskisch  Debekatutako zona trazatze-zinta batekin markatu zen.

Arabisch  تم تمييز منطقة الحظر باستخدام شريط تتبع.

Japanisch  制限区域はトレーシングテープを使って示されました。

Persisch  منطقه ممنوعه با استفاده از نوار علامت‌گذاری مشخص شد.

Polnisch  Strefa zakazu została oznaczona za pomocą taśmy oznaczającej.

Rumänisch  Zona de restricție a fost marcată cu o bandă de trasare.

Dänisch  Afspærringsområdet blev markeret med et sporingsbånd.

Hebräisch  אזור ההגבלה סומן בעזרת סרט סימון.

Türkisch  Yasak bölgesi, bir izleme bandı ile işaretlendi.

Niederländisch  Het verboden gebied werd gemarkeerd met een traceringstape.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 76044



Kommentare


Anmelden