Die Sperrminorität verhinderte den neuen Gesetzentwurf.

Bestimmung Satz „Die Sperrminorität verhinderte den neuen Gesetzentwurf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Sperrminorität verhinderte den neuen Gesetzentwurf.

Deutsch  Die Sperrminorität verhinderte den neuen Gesetzentwurf.

Norwegisch  Sperremminoriteten hindret det nye lovforslaget.

Russisch  Запретительное меньшинство предотвратило новый законопроект.

Finnisch  Estävä vähemmistö esti uuden lakiehdotuksen.

Belorussisch  Блакаваюча меншасць перашкодзіла новаму законапраекту.

Portugiesisch  A minoria de bloqueio impediu o novo projeto de lei.

Bulgarisch  Запрещаващото малцинство предотврати новия законопроект.

Kroatisch  Sprečavajuća manjina spriječila je novi zakon.

Französisch  La minorité de blocage a empêché le nouveau projet de loi.

Ungarisch  A blokkoló kisebbség megakadályozta az új törvényjavaslatot.

Bosnisch  Sprečavajuća manjina je spriječila novi zakon.

Ukrainisch  Блокуюча меншина завадила новому законопроекту.

Slowakisch  Blokujúca menšina zabránila novému zákonu.

Slowenisch  Blokirna manjšina je preprečila nov zakon.

Urdu  روکنے والی اقلیت نے نئے بل کو روکا۔

Katalanisch  La minoria de bloqueig va impedir el nou projecte de llei.

Mazedonisch  Блокирачкото малцинство го спречи новиот законски предлог.

Serbisch  Blokirajuća manjina je sprečila novi zakon.

Schwedisch  Blockerande minoritet förhindrade det nya lagförslaget.

Griechisch  Η αποκλειστική μειοψηφία εμπόδισε το νέο νομοσχέδιο.

Englisch  The blocking minority prevented the new bill.

Italienisch  La minoranza di blocco ha impedito il nuovo disegno di legge.

Spanisch  La minoría de bloqueo impidió el nuevo proyecto de ley.

Tschechisch  Blokující menšina zabránila novému návrhu zákona.

Baskisch  Blokeatzaile minoritateak eragozten du lege-proiektu berria.

Arabisch  الأقلية المعطلة منعت مشروع القانون الجديد.

Japanisch  ブロッキングマイノリティが新しい法案を阻止しました。

Persisch  اقلیت مسدودکننده مانع از تصویب لایحه جدید شد.

Polnisch  Mniejszość blokująca uniemożliwiła nowy projekt ustawy.

Rumänisch  Minoritatea de blocaj a împiedicat noul proiect de lege.

Dänisch  Den blokkerende minoritet forhindrede det nye lovforslag.

Hebräisch  המיעוט החוסם מנע את הצעת החוק החדשה.

Türkisch  Engelleyici azınlık yeni yasa tasarısını engelledi.

Niederländisch  De blokkerende minderheid verhinderde de nieuwe wetgeving.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20212



Kommentare


Anmelden