Die Sonne streichelt deinen Leib.

Bestimmung Satz „Die Sonne streichelt deinen Leib.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Sonne streichelt deinen Leib.

Deutsch  Die Sonne streichelt deinen Leib.

Slowenisch  Sonce boža tvoje telo.

Hebräisch  השמש מלטפת את גופך.

Bulgarisch  Слънцето гали тялото ти.

Serbisch  Sunce miluje tvoje telo.

Italienisch  Il sole accarezza il tuo corpo.

Ukrainisch  Сонце ніжно торкається твого тіла.

Dänisch  Solen kærtegner din krop.

Belorussisch  Сонца гладзіць тваё цела.

Finnisch  Aurinko silittää kehoasi.

Spanisch  El sol acaricia tu cuerpo.

Mazedonisch  Сонцето го милува твоето тело.

Baskisch  Eguzkia zure gorputza ukitzen du.

Türkisch  Güneş bedenini okşuyor.

Bosnisch  Sunce miluje tvoje tijelo.

Kroatisch  Sunce miluje tvoje tijelo.

Rumänisch  Soarele îți mângâie trupul.

Norwegisch  Solen stryker kroppen din.

Polnisch  Słońce pieści twoje ciało.

Portugiesisch  O sol acaricia o teu corpo.

Französisch  Le soleil caresse ton corps.

Arabisch  تداعب الشمس جسدك.

Russisch  Солнце ласкает твое тело.

Urdu  سورج تمہارے جسم کو چھو رہا ہے۔

Japanisch  太陽があなたの体を撫でています。

Persisch  خورشید بدن تو را نوازش می‌کند.

Slowakisch  Slnko hladí tvoje telo.

Englisch  The sun caresses your body.

Schwedisch  Solen smeker din kropp.

Tschechisch  Slunce hladí vaše tělo.

Griechisch  Ο ήλιος χαϊδεύει το σώμα σου.

Katalanisch  El sol acaricia el teu cos.

Niederländisch  De zon streelt je lichaam.

Ungarisch  A nap simogatja a tested.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2016215



Kommentare


Anmelden