Die Sommerferien verbrachte sie immer auf dem Ponyhof ihrer Tante.

Bestimmung Satz „Die Sommerferien verbrachte sie immer auf dem Ponyhof ihrer Tante.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Sommerferien verbrachte sie immer auf dem Ponyhof ihrer Tante.

Deutsch  Die Sommerferien verbrachte sie immer auf dem Ponyhof ihrer Tante.

Norwegisch  Hun tilbrakte alltid sommerferien på tante sin hestegård.

Russisch  Летние каникулы она всегда проводила на пони-ферме своей тёти.

Finnisch  Hän vietti aina kesälomansa tätinsä ponitilalla.

Belorussisch  Летнія канікулы яна заўсёды праводзіла на поні-ферме сваёй цёткі.

Portugiesisch  Ela sempre passava as férias de verão na fazenda de pôneis da tia dela.

Bulgarisch  Тя винаги прекарваше лятната ваканция на пони фермата на леля си.

Kroatisch  Ljetne praznike uvijek je provodila na farmi ponija svoje tetke.

Französisch  Elle passait toujours les vacances d'été à la ferme de poneys de sa tante.

Ungarisch  A nyári szünetet mindig a nagynénje pónifarmján töltötte.

Bosnisch  Ljetne praznike je uvijek provodila na farmi ponija svoje tetke.

Ukrainisch  Літні канікули вона завжди проводила на поні-фермі своєї тітки.

Slowakisch  Letné prázdniny vždy trávila na poní farmě svojej tety.

Slowenisch  Poletne počitnice je vedno preživela na ponijevi farmi svoje tete.

Urdu  اس نے ہمیشہ اپنی خالہ کے پونی فارم پر گرمیوں کی چھٹیاں گزاریں۔

Katalanisch  Sempre passava les vacances d'estiu a la granja de ponis de la seva tieta.

Mazedonisch  Летните одмори секогаш ги поминуваше на пони фармата на нејзината тетка.

Serbisch  Letnje raspuste je uvek provodila na farmi ponija svoje tetke.

Schwedisch  Hon tillbringade alltid sommarlovet på sin mosters ponnygård.

Griechisch  Πάντα περνούσε τις καλοκαιρινές διακοπές της στη φάρμα πόνι της θείας της.

Englisch  She always spent the summer holidays at her aunt's pony farm.

Italienisch  Ha sempre trascorso le vacanze estive nella fattoria di pony di sua zia.

Spanisch  Siempre pasaba las vacaciones de verano en la granja de ponis de su tía.

Tschechisch  Letní prázdniny vždy trávila na poní farmě své tety.

Baskisch  Betiko oporrak beti bere izebaren poni-farmeran igarotzen zituen.

Arabisch  كانت تقضي دائمًا عطلة الصيف في مزرعة البوني الخاصة بعمتها.

Japanisch  彼女はいつも叔母のポニーファームで夏休みを過ごしていました。

Persisch  او همیشه تعطیلات تابستانی را در مزرعه پونی عمه‌اش می‌گذرانید.

Polnisch  Zawsze spędzała wakacje letnie na farmie kucyków swojej ciotki.

Rumänisch  Întotdeauna își petrecea vacanțele de vară la ferma de ponei a mătușii sale.

Dänisch  Hun tilbragte altid sommerferien på sin mosters ponygård.

Hebräisch  היא תמיד בילתה את חופשת הקיץ בחוות הפוני של דודת שלה.

Türkisch  Yaz tatillerini her zaman teyzesi'nin pony çiftliğinde geçiriyordu.

Niederländisch  Ze bracht de zomervakantie altijd door op de ponyboerderij van haar tante.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 413287



Kommentare


Anmelden