Die Soldaten sind hier durchmarschiert.

Bestimmung Satz „Die Soldaten sind hier durchmarschiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Soldaten sind hier durchmarschiert.

Deutsch  Die Soldaten sind hier durchmarschiert.

Norwegisch  Soldatene har marsjert gjennom her.

Russisch  Солдаты прошли здесь.

Finnisch  Sotilaat marssivat täällä.

Belorussisch  Салдаты прайшлі тут.

Portugiesisch  Os soldados marcharam aqui.

Bulgarisch  Солдатите минаха тук.

Kroatisch  Vojnici su ovdje prošli.

Französisch  Les soldats ont défilé ici.

Ungarisch  A katonák itt vonultak át.

Bosnisch  Vojnici su ovdje prošli.

Ukrainisch  Солдати пройшли тут.

Slowakisch  Vojaci tu prešli.

Slowenisch  Soldati so tukaj marširali.

Urdu  سپاہی یہاں مارچ کر گئے۔

Katalanisch  Els soldats han marxat aquí.

Mazedonisch  Војниците поминаа тука.

Serbisch  Vojnici su prošli ovde.

Schwedisch  Soldaterna har marscherat här.

Griechisch  Οι στρατιώτες πέρασαν εδώ.

Englisch  The soldiers marched through here.

Italienisch  I soldati sono passati qui.

Spanisch  Los soldados marcharon aquí.

Tschechisch  Vojáci tudy prošli.

Baskisch  Soldaduak hemen pasatu dira.

Arabisch  المجنّدون ساروا هنا.

Japanisch  兵士たちはここを通過しました。

Persisch  سربازان از اینجا عبور کردند.

Polnisch  Żołnierze przeszli tutaj.

Rumänisch  Soldații au trecut pe aici.

Dänisch  Soldaterne marcherede her.

Hebräisch  החיילים צעדו כאן.

Türkisch  Askerler buradan geçtiler.

Niederländisch  De soldaten zijn hier doorgemarcheerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1202708



Kommentare


Anmelden