Die Soldaten nötigten die jungen Männer, sich dem Heere anzuschließen.
Bestimmung Satz „Die Soldaten nötigten die jungen Männer, sich dem Heere anzuschließen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Die Soldaten nötigten die jungen Männer, NS.
Nebensatz NS: HS, sich dem Heere anzuschließen.
Übersetzungen Satz „Die Soldaten nötigten die jungen Männer, sich dem Heere anzuschließen.“
Die Soldaten nötigten die jungen Männer, sich dem Heere anzuschließen.
The soldiers forced the young men to join the army.
Les soldats ont obligé les jeunes hommes à rejoindre l'armée.
Soldatene tvang de unge mennene til å slutte seg til hæren.
Солдаты заставили молодых людей присоединиться к армии.
Sotilaat pakottivat nuoria miehiä liittymään armeijaan.
Салдаты прымусілі маладых мужчын далучыцца да арміі.
Os soldados forçaram os jovens a se juntarem ao exército.
Солдатите принудиха младите мъже да се присъединят към армията.
Vojnici su prisilili mlade muškarce da se pridruže vojsci.
A katonák kényszerítették a fiatal férfiakat, hogy csatlakozzanak a hadsereghez.
Vojnici su prisilili mlade muškarce da se pridruže vojsci.
Солдати змусили молодих чоловіків приєднатися до армії.
Vojaci prinútili mladých mužov, aby sa pripojili k armáde.
Soldati so prisilili mlade moške, da se pridružijo vojski.
سپاہیوں نے نوجوان مردوں کو فوج میں شامل ہونے پر مجبور کیا۔
Els soldats van obligar els joves a unir-se a l'exèrcit.
Војниците ги принудија младите мажи да се приклучат на армијата.
Vojnici su prisilili mlade muškarce da se pridruže vojsci.
Soldaterna tvingade de unga männen att ansluta sig till armén.
Οι στρατιώτες ανάγκαζαν τους νέους άνδρες να ενταχθούν στον στρατό.
I soldati costrinsero i giovani uomini a unirsi all'esercito.
Los soldados obligaron a los jóvenes a unirse al ejército.
Vojáci donutili mladé muže, aby se připojili k armádě.
Soldaduek gazte gizonak armadarekin bat egitera behartu zituzten.
أجبر الجنود الشباب على الانضمام إلى الجيش.
兵士たちは若い男性たちに軍に参加するよう強制した。
سربازان جوانان را وادار کردند که به ارتش بپیوندند.
Żołnierze zmusili młodych mężczyzn do przyłączenia się do armii.
Soldații i-au forțat pe tinerii bărbați să se alăture armatei.
Soldaterne tvang de unge mænd til at slutte sig til hæren.
החיילים אילצו את הצעירים להצטרף לצבא.
Askerler genç adamları orduya katılmaya zorladı.
De soldaten dwongen de jonge mannen om zich bij het leger aan te sluiten.