Die Soldaten marschierten im Gleichschritt.

Bestimmung Satz „Die Soldaten marschierten im Gleichschritt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Soldaten marschierten im Gleichschritt.

Deutsch  Die Soldaten marschierten im Gleichschritt.

Englisch  The soldiers marched in lockstep.

Norwegisch  Soldatene marsjerte i takt.

Russisch  Солдаты маршировали в ногу.

Finnisch  Sotilaat marssivat yhtä aikaa.

Belorussisch  Салдаты маршавалі ў рытме.

Portugiesisch  Os soldados marcharam em passo.

Bulgarisch  Солдатите маршируваха в крачка.

Kroatisch  Vojnici su marširali u korak.

Französisch  Les soldats marchaient au pas.

Ungarisch  A katonák lépésben vonultak.

Bosnisch  Vojnici su marširali u koraku.

Ukrainisch  Солдати марширували в ногу.

Slowakisch  Vojaci pochodovali v kroku.

Slowenisch  Soldati so marširali v koraku.

Urdu  سپاہی ہم آہنگی میں مارچ کر رہے تھے.

Katalanisch  Els soldats marxaven al pas.

Mazedonisch  Војниците маршираа во чекор.

Serbisch  Vojnici su marširali u koraku.

Schwedisch  Soldaterna marscherade i takt.

Griechisch  Οι στρατιώτες παρήλασαν σε βήμα.

Italienisch  I soldati marciavano in passo.

Spanisch  Los soldados marchaban al paso.

Tschechisch  Vojáci pochodovali v kroku.

Baskisch  Soldaduek pausoan marxa egin zuten.

Arabisch  المجنّدون ساروا بخطوة متناسقة.

Japanisch  兵士たちはそろって行進した。

Persisch  سربازان به صورت هماهنگ راه می‌رفتند.

Polnisch  Żołnierze maszerowali w równym kroku.

Rumänisch  Soldații au mărșăluit în pas.

Dänisch  Soldaterne marcherede i takt.

Hebräisch  החיילים צעדו בצעד אחיד.

Türkisch  Askerler aynı adımda yürüdü.

Niederländisch  De soldaten marcheerden in gelijke pas.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5797738



Kommentare


Anmelden