Die Soldaten der Union kämpften leidenschaftlich.

Bestimmung Satz „Die Soldaten der Union kämpften leidenschaftlich.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Soldaten der Union kämpften leidenschaftlich.“

Deutsch  Die Soldaten der Union kämpften leidenschaftlich.

Englisch  The Union soldiers fought fiercely.

Französisch  Les soldats de l'Union combattirent énergiquement.

Norwegisch  Unionens soldater kjempet lidenskapelig.

Russisch  Солдаты Союза сражались страстно.

Finnisch  Unionin sotilaat taistelivat intohimoisesti.

Belorussisch  Салдаты Саюза змагаліся запалена.

Portugiesisch  Os soldados da União lutaram apaixonadamente.

Bulgarisch  Солдатите на Съюза се бориха страстно.

Kroatisch  Vojnici Unije borili su se strastveno.

Ungarisch  A Szövetség katonái szenvedélyesen harcoltak.

Bosnisch  Vojnici Unije su se strastveno borili.

Ukrainisch  Солдати Союзу боролися пристрасно.

Slowakisch  Vojska Únie bojovala vášnivo.

Slowenisch  Soldati Unije so se strastno borili.

Urdu  یونین کے سپاہی جوش و خروش سے لڑے۔

Katalanisch  Els soldats de la Unió van lluitar apassionadament.

Mazedonisch  Војниците на Унијата се бореа страстно.

Serbisch  Vojnici Unije su se strastveno borili.

Schwedisch  Unionens soldater kämpade passionerat.

Griechisch  Οι στρατιώτες της Ένωσης πολέμησαν με πάθος.

Italienisch  I soldati dell'Unione combatterono appassionatamente.

Spanisch  Los soldados de la Unión lucharon apasionadamente.

Tschechisch  Vojáci Unie bojovali vášnivě.

Baskisch  Batasuneko soldaduek pasioz borrokatu zuten.

Arabisch  قاتل جنود الاتحاد بشغف.

Japanisch  連合の兵士たちは情熱的に戦った。

Persisch  سربازان اتحادیه با شور و شوق جنگیدند.

Polnisch  Żołnierze Unii walczyli z pasją.

Rumänisch  Soldații Uniunii au luptat cu pasiune.

Dänisch  Unionens soldater kæmpede lidenskabeligt.

Hebräisch  חיילי האיחוד נלחמו בתשוקה.

Türkisch  Birlik askerleri tutkulu bir şekilde savaştı.

Niederländisch  De soldaten van de Unie vochten gepassioneerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 981882



Kommentare


Anmelden