Die Soldaten befüllten die Sandsäcke mit Sand.

Bestimmung Satz „Die Soldaten befüllten die Sandsäcke mit Sand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Soldaten befüllten die Sandsäcke mit Sand.

Deutsch  Die Soldaten befüllten die Sandsäcke mit Sand.

Englisch  The soldiers filled the sandbags with sand.

Norwegisch  Soldatene fylte sandsekkene med sand.

Russisch  Солдаты наполнили мешки с песком песком.

Finnisch  Sotilaat täyttivät hiekka-arkut hiekalla.

Belorussisch  Салдаты напоўнілі мяхі пяском.

Portugiesisch  Os soldados encheram os sacos de areia com areia.

Bulgarisch  Солдатите напълниха чувалите с пясък.

Kroatisch  Vojnici su napunili vreće s pijeskom.

Französisch  Les soldats ont rempli les sacs de sable avec du sable.

Ungarisch  A katonák megtöltötték a homokzsákokat homokkal.

Bosnisch  Vojnici su napunili vreće pijeskom.

Ukrainisch  Солдати наповнили мішки піском.

Slowakisch  Vojaci naplnili pieskové vrecia pieskom.

Slowenisch  Soldati so napolnili peščene vreče s peskom.

Urdu  سپاہیوں نے ریت کے تھیلوں کو ریت سے بھرا۔

Katalanisch  Els soldats van omplir els sacs de sorra amb sorra.

Mazedonisch  Војниците ги наполнија вреќите со песок.

Serbisch  Vojnici su napunili vreće peskom.

Schwedisch  Soldaterna fyllde sandpåsarna med sand.

Griechisch  Οι στρατιώτες γέμισαν τις σακούλες με άμμο.

Italienisch  I soldati hanno riempito i sacchi di sabbia con sabbia.

Spanisch  Los soldados llenaron los sacos de arena con arena.

Tschechisch  Vojáci naplnili pytle pískem.

Baskisch  Soldaduek hondar-zorroak hondarrez bete zituzten.

Arabisch  ملأ الجنود أكياس الرمل بالرمل.

Japanisch  兵士たちは砂袋を砂で満たしました。

Persisch  سربازان کیسه‌های شن را با شن پر کردند.

Polnisch  Żołnierze napełnili worki piaskiem.

Rumänisch  Soldații au umplut sacii cu nisip.

Dänisch  Soldaterne fyldte sandsækkene med sand.

Hebräisch  החיילים מילאו את שקי החול בחול.

Türkisch  Askerler kum torbalarını kumla doldurdu.

Niederländisch  De soldaten vulden de zandzakken met zand.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4904076



Kommentare


Anmelden