Die Sklaven wurden von ihren Herren oft geschunden.

Bestimmung Satz „Die Sklaven wurden von ihren Herren oft geschunden.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Sklaven wurden von ihren Herren oft geschunden.“

  Die Sklaven wurden von ihren Herren oft geschunden.

  Slave ble ofte plaget av sine herrer.

  Рабы часто мучились от своих хозяев.

  Orjia usein kidutettiin isäntiensä toimesta.

  Рабаў часта катавалі іх гаспадары.

  Os escravos eram frequentemente torturados por seus senhores.

  Робите често бяха мъчени от господарите си.

  Robovi su često bili mučeni od svojih gospodara.

  Les esclaves étaient souvent maltraités par leurs maîtres.

  A rabszolgákat gyakran kínozták uraik.

  Robovi su često bili mučeni od svojih gospodara.

  Раби часто страждали від своїх господарів.

  Otroci boli často mučení svojimi pánmi.

  Sužnji so bili pogosto mučeni s strani svojih gospodarjev.

  غلاموں کو اکثر اپنے آقاؤں کی طرف سے ستایا جاتا تھا.

  Els esclaus eren sovint maltractats pels seus amos.

  Робовите често беа мачени од нивните господари.

  Robovi su često bili mučeni od svojih gospodara.

  Slavarna blev ofta plågade av sina herrar.

  Οι σκλάβοι συχνά βασανίζονταν από τους αφέντες τους.

  The slaves were often tortured by their masters.

  Gli schiavi venivano spesso torturati dai loro padroni.

  Los esclavos eran a menudo torturados por sus amos.

  Otroci byli často mučeni svými pány.

  Esclavoak maiztatuak ziren maiz euren jabeek.

  كان العبيد غالبًا ما يعانون من أسيادهم.

  奴隷はしばしば主人によって虐待されました。

  برده‌ها اغلب توسط اربابانشان شکنجه می‌شدند.

  Niewolnicy byli często torturowani przez swoich panów.

  Sclavii erau adesea torturați de stăpânii lor.

  Slaverne blev ofte mishandlet af deres herrer.

  העבדים לעיתים קרובות הוכו על ידי אדוניהם.

  Köleler, efendileri tarafından sık sık işkenceye uğrardı.

  De slaven werden vaak door hun heren gemarteld.