Die Sitzungsunterlagen werden den Mitgliedern mindestens zwei Wochen vor einer Sitzung zugesandt.

Bestimmung Satz „Die Sitzungsunterlagen werden den Mitgliedern mindestens zwei Wochen vor einer Sitzung zugesandt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Sitzungsunterlagen werden den Mitgliedern mindestens zwei Wochen vor einer Sitzung zugesandt.

Deutsch  Die Sitzungsunterlagen werden den Mitgliedern mindestens zwei Wochen vor einer Sitzung zugesandt.

Norwegisch  Møtedokumentene sendes til medlemmene minst to uker før et møte.

Russisch  Документы заседания будут отправлены членам как минимум за две недели до заседания.

Finnisch  Kokousasiakirjat lähetetään jäsenille vähintään kaksi viikkoa ennen kokousta.

Belorussisch  Матэрыялы пасяджэння будуць адпраўлены членам не менш чым за два тыдні да пасяджэння.

Portugiesisch  Os documentos da reunião serão enviados aos membros com pelo menos duas semanas de antecedência.

Bulgarisch  Документите за заседанието ще бъдат изпратени на членовете поне две седмици преди заседанието.

Kroatisch  Materijali za sastanak bit će poslani članovima najmanje dva tjedna prije sastanka.

Französisch  Les documents de la réunion seront envoyés aux membres au moins deux semaines avant une réunion.

Ungarisch  A ülés anyagait legalább két héttel az ülés előtt küldik el a tagoknak.

Bosnisch  Materijali za sastanak će biti poslani članovima najmanje dva tjedna prije sastanka.

Ukrainisch  Матеріали засідання будуть надіслані членам не менше ніж за два тижні до засідання.

Slowakisch  Materiály na zasadnutie budú zaslané členom najmenej dva týždne pred zasadnutím.

Slowenisch  Gradivo za sejo bo članom poslano najmanj dva tedna pred sejo.

Urdu  اجلاس کے مواد کو اراکین کو کم از کم دو ہفتے قبل بھیجا جائے گا۔

Katalanisch  La documentació de la reunió s'enviarà als membres almenys dues setmanes abans d'una reunió.

Mazedonisch  Материјалите за состанокот ќе им бидат испратени на членовите најмалку две недели пред состанокот.

Serbisch  Materijali za sastanak biće poslati članovima najmanje dve nedelje pre sastanka.

Schwedisch  Mötesdokumentationen kommer att skickas till medlemmarna minst två veckor före ett möte.

Griechisch  Τα έγγραφα της συνεδρίασης θα αποσταλούν στα μέλη τουλάχιστον δύο εβδομάδες πριν από μια συνεδρία.

Englisch  The meeting documents will be sent to the members at least two weeks before a meeting.

Italienisch  I documenti della riunione saranno inviati ai membri almeno due settimane prima di una riunione.

Spanisch  Los documentos de la reunión se enviarán a los miembros al menos dos semanas antes de una reunión.

Tschechisch  Materiály k zasedání budou členům zaslány nejméně dva týdny před zasedáním.

Baskisch  Bilerak kideei gutxienez bi aste lehenago bidaliko zaizkie bilera baten aurretik.

Arabisch  سيتم إرسال مستندات الاجتماع إلى الأعضاء قبل أسبوعين على الأقل من الاجتماع.

Japanisch  会議資料は、会議の少なくとも2週間前にメンバーに送付されます。

Persisch  مدارک جلسه حداقل دو هفته قبل از جلسه به اعضا ارسال خواهد شد.

Polnisch  Materiały na posiedzenie zostaną wysłane do członków co najmniej dwa tygodnie przed posiedzeniem.

Rumänisch  Documentele ședinței vor fi trimise membrilor cu cel puțin două săptămâni înainte de o ședință.

Dänisch  Mødedokumenterne vil blive sendt til medlemmerne mindst to uger før et møde.

Hebräisch  המסמכים של הישיבה יישלחו לחברים לפחות שבועיים לפני הישיבה.

Türkisch  Toplantı belgeleri, toplantıdan en az iki hafta önce üyelere gönderilecektir.

Niederländisch  De vergaderdocumenten worden ten minste twee weken voor een vergadering naar de leden gestuurd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 75701, 723690



Kommentare


Anmelden