Die Sitzung konnte kein eindeutiges Ergebnis erreichen.

Bestimmung Satz „Die Sitzung konnte kein eindeutiges Ergebnis erreichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Sitzung konnte kein eindeutiges Ergebnis erreichen.

Deutsch  Die Sitzung konnte kein eindeutiges Ergebnis erreichen.

Slowenisch  Seja ni mogla doseči nedvoumni rezultat.

Hebräisch  הישיבה לא הצליחה להשיג תוצאה ברורה.

Bulgarisch  Сесията не можа да постигне недвусмислен резултат.

Serbisch  Sastanak nije mogao da postigne jednoznačan rezultat.

Italienisch  La riunione non è riuscita a raggiungere un risultato chiaro.

Ukrainisch  Засідання не змогло досягти однозначного результату.

Dänisch  Mødet kunne ikke opnå et entydigt resultat.

Belorussisch  Сесія не змогла дасягнуць адназначнага выніку.

Finnisch  Istunto ei voinut saavuttaa yksiselitteistä tulosta.

Spanisch  La reunión no pudo alcanzar un resultado claro.

Mazedonisch  Сесијата не можеше да постигне недвосмислен резултат.

Baskisch  Bilerak ez zuen emaitza argi bat lortzea lortu.

Türkisch  Toplantı net bir sonuç elde edemedi.

Bosnisch  Sjednica nije mogla postići jednoznačan rezultat.

Kroatisch  Sjednica nije mogla postići jednoznačan rezultat.

Rumänisch  Ședința nu a putut obține un rezultat clar.

Norwegisch  Møtet kunne ikke oppnå et entydig resultat.

Polnisch  Sesja nie mogła osiągnąć jednoznacznego wyniku.

Portugiesisch  A reunião não conseguiu alcançar um resultado claro.

Französisch  La séance n'a pas pu atteindre un résultat clair.

Arabisch  لم تتمكن الجلسة من تحقيق نتيجة واضحة.

Russisch  Заседание не смогло достичь однозначного результата.

Urdu  اجلاس کوئی واضح نتیجہ حاصل نہیں کر سکا۔

Japanisch  会議は明確な結果を達成できませんでした。

Persisch  جلسه نتوانست به نتیجه‌ای واضح دست یابد.

Slowakisch  Zasadnutie nedokázalo dosiahnuť jednoznačný výsledok.

Englisch  The meeting could not achieve a clear result.

Schwedisch  Mötet kunde inte nå ett entydigt resultat.

Tschechisch  Zasedání nedokázalo dosáhnout jednoznačného výsledku.

Griechisch  Η συνεδρία δεν μπόρεσε να επιτύχει ένα σαφές αποτέλεσμα.

Katalanisch  La reunió no va poder aconseguir un resultat clar.

Niederländisch  De vergadering kon geen eenduidig resultaat bereiken.

Ungarisch  A ülés nem tudott egyértelmű eredményt elérni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2340220



Kommentare


Anmelden