Die Sitzung geht um halb drei los.

Bestimmung Satz „Die Sitzung geht um halb drei los.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Sitzung geht um halb drei los.

Deutsch  Die Sitzung geht um halb drei los.

Slowenisch  Seja se začne ob pol treh.

Hebräisch  הישיבה מתחילה בשעה שתיים וחצי.

Bulgarisch  Сесията започва в половината на три.

Serbisch  Sastanak počinje u pola tri.

Italienisch  La riunione inizia alle due e mezza.

Ukrainisch  Засідання почнеться о пів на третю.

Dänisch  Mødet starter klokken halv tre.

Belorussisch  Сесія пачнецца ў палову трэцяй.

Finnisch  Istunto alkaa puoli kolme.

Spanisch  La reunión comienza a las dos y media.

Mazedonisch  Сесијата започнува во половина до три.

Baskisch  Saioa hiruretan hasi da.

Türkisch  Toplantı saat iki buçukta başlayacak.

Bosnisch  Sastanak počinje u pola tri.

Kroatisch  Sastanak počinje u pola tri.

Rumänisch  Ședința începe la două și jumătate.

Norwegisch  Møtet begynner halv tre.

Polnisch  Posiedzenie zaczyna się o wpół do trzeciej.

Portugiesisch  A reunião começa às duas e meia.

Arabisch  تبدأ الجلسة في الساعة الثانية والنصف.

Französisch  La réunion commence à deux heures et demie.

Russisch  Заседание начнется в половину третьего.

Urdu  اجلاس ساڑھے تین بجے شروع ہوگا۔

Japanisch  会議は2時半に始まります。

Persisch  جلسه ساعت دو و نیم آغاز می‌شود.

Slowakisch  Schôdza začína o pol tretej.

Englisch  The meeting starts at 2:30.

Schwedisch  Mötet börjar klockan halv tre.

Tschechisch  Zasedání začíná ve půl třetí.

Griechisch  Η συνεδρία ξεκινά στις μισή τρεις.

Katalanisch  La reunió comença a dos quarts de tres.

Niederländisch  De vergadering begint om half drie.

Ungarisch  A ülés fél háromkor kezdődik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8588711



Kommentare


Anmelden