Die Sitzbezüge sind abgegriffen.

Bestimmung Satz „Die Sitzbezüge sind abgegriffen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Sitzbezüge sind abgegriffen.

Deutsch  Die Sitzbezüge sind abgegriffen.

Ungarisch  Kopottak az üléshuzatok.

Norwegisch  Setetrekkene er slitt.

Russisch  Чехлы сидений изношены.

Finnisch  Istuimen verhoilut ovat kuluneet.

Belorussisch  Чахлы сядзенняў зношаны.

Portugiesisch  As capas dos assentos estão desgastadas.

Bulgarisch  Обивките на седалките са износени.

Kroatisch  Navlake sjedala su izlizane.

Französisch  Les housses de siège sont usées.

Bosnisch  Navlake sjedala su istrošene.

Ukrainisch  Чохли сидінь зношені.

Slowakisch  Poťahy sedadiel sú opotrebované.

Slowenisch  Prevleke sedežev so obrabljene.

Urdu  سیٹ کے ڈھانچے گھس چکے ہیں۔

Katalanisch  Les fundes dels seients estan desgastades.

Mazedonisch  Навлаките на седиштата се износени.

Serbisch  Navlake sedišta su istrošene.

Schwedisch  Sätetäckena är slitna.

Griechisch  Οι καλύψεις καθισμάτων είναι φθαρμένες.

Englisch  The seat covers are worn.

Italienisch  I rivestimenti dei sedili sono consumati.

Spanisch  Las fundas de los asientos están desgastadas.

Tschechisch  Potahy sedadel jsou opotřebované.

Baskisch  Aseatze estalkiak higatuak daude.

Arabisch  أغطية المقاعد مهترئة.

Japanisch  シートカバーは擦り切れています。

Persisch  روکش‌های صندلی فرسوده شده‌اند.

Polnisch  Pokrowce siedzeń są zużyte.

Rumänisch  Husele scaunelor sunt uzate.

Dänisch  Sædeovertrækene er slidte.

Hebräisch  כיסויי המושבים שחוקים.

Türkisch  Koltuk kılıfları aşınmış.

Niederländisch  De stoelbekleding is versleten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10111819



Kommentare


Anmelden