Die Situation wurde erheblich schwieriger.

Bestimmung Satz „Die Situation wurde erheblich schwieriger.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Situation wurde erheblich schwieriger.

Deutsch  Die Situation wurde erheblich schwieriger.

Slowenisch  Situacija je postala bistveno težja.

Hebräisch  המצב הפך להיות קשה משמעותית.

Bulgarisch  Ситуацията стана значително по-трудна.

Serbisch  Situacija je postala znatno teža.

Italienisch  La situazione è diventata notevolmente più difficile.

Ukrainisch  Ситуація стала значно складнішою.

Dänisch  Situationen blev betydeligt sværere.

Belorussisch  Сітуацыя стала значна складанейшай.

Finnisch  Tilanne vaikeutui merkittävästi.

Spanisch  La situación se volvió significativamente más difícil.

Mazedonisch  Ситуацијата стана значително потешка.

Baskisch  Egoera nabarmen zailago bihurtu da.

Türkisch  Durum önemli ölçüde daha zor hale geldi.

Bosnisch  Situacija je postala znatno teža.

Kroatisch  Situacija je postala znatno teža.

Rumänisch  Situația a devenit semnificativ mai dificilă.

Norwegisch  Situasjonen ble betydelig vanskeligere.

Polnisch  Sytuacja stała się znacznie trudniejsza.

Portugiesisch  A situação tornou-se significativamente mais difícil.

Arabisch  أصبحت الحالة أكثر صعوبة بشكل كبير.

Französisch  La situation est devenue considérablement plus difficile.

Russisch  Положение становилось довольно затруднительным.

Urdu  صورتحال نمایاں طور پر مشکل ہوگئی۔

Japanisch  状況は大幅に難しくなりました。

Persisch  وضعیت به طور قابل توجهی دشوارتر شد.

Slowakisch  Situácia sa stala podstatne ťažšou.

Englisch  The situation became significantly more difficult.

Schwedisch  Situationen blev avsevärt svårare.

Tschechisch  Situace se stala výrazně obtížnější.

Griechisch  Η κατάσταση έγινε σημαντικά πιο δύσκολη.

Katalanisch  La situació s'ha tornat considerablement més difícil.

Niederländisch  De situatie werd aanzienlijk moeilijker.

Ungarisch  A helyzet jelentősen nehezebbé vált.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2498627



Kommentare


Anmelden