Die Siedler reagierten empört.

Bestimmung Satz „Die Siedler reagierten empört.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Siedler reagierten empört.

Deutsch  Die Siedler reagierten empört.

Norwegisch  Nybyggerne reagerte opprørt.

Russisch  Поселенцы отреагировали возмущенно.

Finnisch  Asukkaat reagoivat järkyttyneinä.

Belorussisch  Селянi адрэагавалі абурана.

Portugiesisch  Os colonos reagiram indignados.

Bulgarisch  Поселниците реагираха възмутено.

Kroatisch  Doseljenici su reagirali ogorčeno.

Französisch  Les colons ont réagi avec indignation.

Ungarisch  A telepesek felháborodva reagáltak.

Bosnisch  Doseljenici su reagovali ogorčeno.

Ukrainisch  Поселенці відреагували обурено.

Slowakisch  Osadníci reagovali pobúrene.

Slowenisch  Naseljenci so reagirali ogorčeno.

Urdu  آبادیوں نے غصے میں ردعمل ظاہر کیا۔

Katalanisch  Els colons van reaccionar indignats.

Mazedonisch  Селаните реагираа вознемирено.

Serbisch  Doseljenici su reagovali ogorčeno.

Schwedisch  Nybyggarna reagerade upprört.

Griechisch  Οι άποικοι αντέδρασαν με αγανάκτηση.

Englisch  The settlers reacted indignantly.

Italienisch  I coloni reagirono indignati.

Spanisch  Los colonos reaccionaron indignados.

Tschechisch  Osadníci reagovali rozhořčeně.

Baskisch  Kolonizatzaileek haserre erantzun zuten.

Arabisch  رد المستوطنون بغضب.

Japanisch  入植者たちは憤慨して反応した。

Persisch  مهاجران با خشم واکنش نشان دادند.

Polnisch  Osadnicy zareagowali oburzonymi.

Rumänisch  Coloniștii au reacționat indignat.

Dänisch  Nybyggerne reagerede oprørt.

Hebräisch  המתיישבים הגיבו בזעם.

Türkisch  Sakinler öfkeyle tepki verdiler.

Niederländisch  De kolonisten reageerden verontwaardigd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 133727



Kommentare


Anmelden