Die Sicherung ist wahrscheinlich geflogen.

Bestimmung Satz „Die Sicherung ist wahrscheinlich geflogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Sicherung ist wahrscheinlich geflogen.

Deutsch  Die Sicherung ist wahrscheinlich geflogen.

Ungarisch  Valószínűleg kiment a biztosíték.

Norwegisch  Sikringen har sannsynligvis gått.

Russisch  Предохранитель, вероятно, сработал.

Finnisch  Sulake on todennäköisesti palanut.

Belorussisch  Запаска, верагодна, зламалася.

Portugiesisch  O fusível provavelmente queimou.

Bulgarisch  Предпазителят вероятно е изгорял.

Kroatisch  Osigurač je vjerojatno pregorio.

Französisch  Le fusible a probablement sauté.

Bosnisch  Osigurač je vjerovatno pregorio.

Ukrainisch  Запобіжник, ймовірно, спрацював.

Slowakisch  Istič pravdepodobne vyhorel.

Slowenisch  Fuzibil je verjetno pregorel.

Urdu  فیوز شاید اڑ گیا ہے۔

Katalanisch  El fusible probablement ha saltat.

Mazedonisch  Осигурувачот веројатно е прегорен.

Serbisch  Osigurač je verovatno pregoreo.

Schwedisch  Säkringen har troligen gått.

Griechisch  Η ασφάλεια πιθανότατα έχει καεί.

Englisch  The fuse has probably blown.

Italienisch  Il fusibile è probabilmente saltato.

Spanisch  El fusible probablemente se ha quemado.

Tschechisch  Pojistka pravděpodobně vyhořela.

Baskisch  Fusiblea seguruenik joan da.

Arabisch  من المحتمل أن يكون الفيوز قد انفجر.

Japanisch  ヒューズはおそらく飛んでしまった。

Persisch  فیوز احتمالاً سوخته است.

Polnisch  Bezpiecznik prawdopodobnie się przepalił.

Rumänisch  Siguranța a zburat, probabil.

Dänisch  Sikringen er sandsynligvis sprunget.

Hebräisch  המאבטח כנראה נפל.

Türkisch  Sigorta muhtemelen atladı.

Niederländisch  De zekering is waarschijnlijk doorgebrand.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8286952



Kommentare


Anmelden