Die Sicherung ist heute zum zweiten Mal durchgeschlagen.

Bestimmung Satz „Die Sicherung ist heute zum zweiten Mal durchgeschlagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Sicherung ist heute zum zweiten Mal durchgeschlagen.

Deutsch  Die Sicherung ist heute zum zweiten Mal durchgeschlagen.

Norwegisch  Sikringen har i dag gått i stykker for andre gang.

Russisch  Предохранитель сегодня сработал во второй раз.

Finnisch  Sulake on tänään pettänyt toisen kerran.

Belorussisch  Запаска сёння другі раз перапаліла.

Portugiesisch  O fusível queimou hoje pela segunda vez.

Bulgarisch  Предпазителят днес изгоря за втори път.

Kroatisch  Osigurač je danas drugi put pregorio.

Französisch  Le fusible a sauté aujourd'hui pour la deuxième fois.

Ungarisch  A biztosíték ma másodszor kiégett.

Bosnisch  Osigurač je danas drugi put pregorio.

Ukrainisch  Запобіжник сьогодні спрацював вдруге.

Slowakisch  Istič dnes spadol po druhýkrát.

Slowenisch  Varovalka je danes drugič pregorela.

Urdu  فیوز آج دوسری بار ٹوٹ گیا ہے۔

Katalanisch  El fusible s'ha disparat avui per segona vegada.

Mazedonisch  Осигурувачот денеска се прегори втор пат.

Serbisch  Osigurač je danas drugi put pregoreo.

Schwedisch  Säkringen har gått sönder för andra gången idag.

Griechisch  Η ασφάλεια έχει καεί σήμερα για δεύτερη φορά.

Englisch  The fuse has blown for the second time today.

Italienisch  Il fusibile è saltato per la seconda volta oggi.

Spanisch  El fusible se ha fundido por segunda vez hoy.

Tschechisch  Pojistka dnes vyhořela podruhé.

Baskisch  Fusiblea gaur bigarren aldiz hautsi da.

Arabisch  لقد انفجر الفيوز اليوم للمرة الثانية.

Japanisch  ヒューズは今日二度目に切れました。

Persisch  فیوز امروز برای بار دوم سوخته است.

Polnisch  Bezpiecznik dzisiaj spalił się po raz drugi.

Rumänisch  Siguranța a sărit astăzi pentru a doua oară.

Dänisch  Sikringen er sprunget i dag for anden gang.

Hebräisch  הפיוז נשרף היום בפעם השנייה.

Türkisch  Sigorta bugün ikinci kez attı.

Niederländisch  De zekering is vandaag voor de tweede keer doorgebrand.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 711301



Kommentare


Anmelden