Die Setzlinge sind sehr schwach.

Bestimmung Satz „Die Setzlinge sind sehr schwach.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Setzlinge sind sehr schwach.

Deutsch  Die Setzlinge sind sehr schwach.

Englisch  The seedlings are very fragile.

Rumänisch  Răsadurile sunt sunt foarte fragile.

Norwegisch  Plantebarna er veldig svake.

Russisch  Саженцы очень слабые.

Finnisch  Taimet ovat hyvin heikkoja.

Belorussisch  Саджанцы вельмі слабыя.

Portugiesisch  As mudas são muito fracas.

Bulgarisch  Разсадът е много слаб.

Kroatisch  Sadnice su vrlo slabe.

Französisch  Les semis sont très faibles.

Ungarisch  A palánták nagyon gyengék.

Bosnisch  Sadnice su vrlo slabe.

Ukrainisch  Саджанці дуже слабкі.

Slowakisch  Sadenice sú veľmi slabé.

Slowenisch  Sadike so zelo šibke.

Urdu  پودے بہت کمزور ہیں۔

Katalanisch  Els plançons són molt febles.

Mazedonisch  Садниците се многу слаби.

Serbisch  Sadnice su veoma slabe.

Schwedisch  Plantorna är mycket svaga.

Griechisch  Οι σπορόφυτοι είναι πολύ αδύναμοι.

Italienisch  Le piantine sono molto deboli.

Spanisch  Los plantones son muy débiles.

Tschechisch  Sazenice jsou velmi slabé.

Baskisch  Landareak oso ahul dira.

Arabisch  الشتلات ضعيفة جداً.

Japanisch  苗は非常に弱いです。

Persisch  نهال‌ها بسیار ضعیف هستند.

Polnisch  Sadzonki są bardzo słabe.

Dänisch  Planterne er meget svage.

Hebräisch  השתילים מאוד חלשים.

Türkisch  Fidanlar çok zayıf.

Niederländisch  De zaailingen zijn erg zwak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8237599



Kommentare


Anmelden