Die Serienmörderin saß auf der Bank und las ein Buch über Serienmord.

Bestimmung Satz „Die Serienmörderin saß auf der Bank und las ein Buch über Serienmord.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Die Serienmörderin saß auf der Bank und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und las ein Buch über Serienmord.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Serienmörderin saß auf der Bank und las ein Buch über Serienmord.

Deutsch  Die Serienmörderin saß auf der Bank und las ein Buch über Serienmord.

Norwegisch  Seriemorderen satt på benken og leste en bok om seriemord.

Russisch  Серийная убийца сидела на скамейке и читала книгу о серийных убийствах.

Finnisch  Sarjamurhaaja istui penkillä ja luki kirjaa sarjamurhasta.

Belorussisch  Серыяная забойца сядзела на лаве і чытала кнігу пра серыйныя забойствы.

Portugiesisch  A serial killer estava sentada no banco e lia um livro sobre assassinato em série.

Bulgarisch  Серийната убиец седеше на пейката и четеше книга за серийни убийства.

Kroatisch  Serijska ubica sjedila je na klupi i čitala knjigu o serijskim ubistvima.

Französisch  La tueuse en série était assise sur le banc et lisait un livre sur les meurtres en série.

Ungarisch  A sorozatgyilkos nő ült a padon és olvasott egy könyvet a sorozatgyilkosságról.

Bosnisch  Serijska ubica je sjedila na klupi i čitala knjigu o serijskim ubistvima.

Ukrainisch  Серійна вбивця сиділа на лавці і читала книгу про серійні вбивства.

Slowakisch  Sériová vrahyňa sedela na lavičke a čítala knihu o sériových vraždách.

Slowenisch  Serijska morilka je sedela na klopi in brala knjigo o serijskih umorih.

Urdu  سیرئی قاتلہ بینچ پر بیٹھی تھی اور سیرئی قتل کے بارے میں کتاب پڑھ رہی تھی۔

Katalanisch  La assassina en sèrie estava asseguda al banc i llegia un llibre sobre assassinats en sèrie.

Mazedonisch  Сериската убиец седеше на клупата и читаше книга за сериски убиства.

Serbisch  Serijska ubica je sedela na klupi i čitala knjigu o serijskim ubistvima.

Schwedisch  Seriemördaren satt på bänken och läste en bok om seriemord.

Griechisch  Η σειριακή δολοφόνος καθόταν στον πάγκο και διάβαζε ένα βιβλίο για σειριακούς φόνους.

Englisch  The serial killer sat on the bench and read a book about serial murder.

Italienisch  La serial killer era seduta sulla panchina e leggeva un libro sui serial killer.

Spanisch  La asesina en serie estaba sentada en el banco y leía un libro sobre asesinatos en serie.

Tschechisch  Sériová vražedkyně seděla na lavičce a četla knihu o sériových vraždách.

Baskisch  Saileren hiltzailea bankuan eserita zegoen eta saileren hiltzaileen gaineko liburu bat irakurtzen ari zen.

Arabisch  كانت القاتلة المتسلسلة جالسة على المقعد وتقرأ كتابًا عن القتل المتسلسل.

Japanisch  連続殺人犯はベンチに座って連続殺人についての本を読んでいました。

Persisch  زن قاتل سریالی روی نیمکت نشسته و کتابی درباره قتل‌های سریالی می‌خواند.

Polnisch  Kobieta seryjny morderca siedziała na ławce i czytała książkę o seryjnych morderstwach.

Rumänisch  Criminala în serie stătea pe bancă și citea o carte despre crimele în serie.

Dänisch  Seriemorderen sad på bænken og læste en bog om seriemord.

Hebräisch  הרוצחת הסדרתית ישבה על הספסל וקראה ספר על רצח סדרתי.

Türkisch  Seri katil bankta oturuyordu ve seri cinayetleri hakkında bir kitap okuyordu.

Niederländisch  De seriemoordenaar zat op de bank en las een boek over seriemoord.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 674984, 433854



Kommentare


Anmelden