Die Sendung hat ihren Bestimmungsort nie erreicht.

Bestimmung Satz „Die Sendung hat ihren Bestimmungsort nie erreicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Sendung hat ihren Bestimmungsort nie erreicht.

Deutsch  Die Sendung hat ihren Bestimmungsort nie erreicht.

Norwegisch  Sendingen har aldri nådd sin destinasjon.

Russisch  Отправление никогда не достигло своего пункта назначения.

Finnisch  Lähetys ei ole koskaan saavuttanut määränpäätään.

Belorussisch  Адпраўленне ніколі не дасягнула свайго месца прызначэння.

Portugiesisch  A remessa nunca chegou ao seu destino.

Bulgarisch  Пратоколът никога не е достигал до местоназначението си.

Kroatisch  Pošiljka nikada nije stigla na odredište.

Französisch  L'envoi n'a jamais atteint sa destination.

Ungarisch  A küldemény soha nem érte el a rendeltetési helyét.

Bosnisch  Pošiljka nikada nije stigla na odredište.

Ukrainisch  Відправлення ніколи не досягло свого місця призначення.

Slowakisch  Zásielka nikdy nedosiahla svoj cieľ.

Slowenisch  Pošiljka nikoli ni dosegla svojega cilja.

Urdu  پیکیج کبھی بھی اپنے منزل مقصود تک نہیں پہنچا۔

Katalanisch  L'enviament mai ha arribat al seu destí.

Mazedonisch  Испратката никогаш не стигнала до својата дестинација.

Serbisch  Pošiljka nikada nije stigla na odredište.

Schwedisch  Sändningen har aldrig nått sin destination.

Griechisch  Η αποστολή δεν έχει φτάσει ποτέ στον προορισμό της.

Englisch  The shipment has never reached its destination.

Italienisch  La spedizione non ha mai raggiunto la sua destinazione.

Spanisch  El envío nunca ha llegado a su destino.

Tschechisch  Zásilka nikdy nedorazila na své místo určení.

Baskisch  Bidalketak inoiz ez du iritsi bere helmugara.

Arabisch  الشحنة لم تصل أبداً إلى وجهتها.

Japanisch  発送は決して目的地に到達しませんでした。

Persisch  محصول هرگز به مقصد خود نرسیده است.

Polnisch  Przesyłka nigdy nie dotarła do miejsca przeznaczenia.

Rumänisch  Expediția nu a ajuns niciodată la destinație.

Dänisch  Forsendelsen har aldrig nået sin destination.

Hebräisch  המשלוח מעולם לא הגיע ליעדו.

Türkisch  Gönderi asla varış noktasına ulaşmadı.

Niederländisch  De zending heeft zijn bestemming nooit bereikt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 248008



Kommentare


Anmelden