Die Sekretärin wurde entlassen.

Bestimmung Satz „Die Sekretärin wurde entlassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Sekretärin wurde entlassen.

Deutsch  Die Sekretärin wurde entlassen.

Slowenisch  Sekretarka je bila odpuščena.

Hebräisch  המלצרית פוטרה.

Bulgarisch  Секретарката беше уволнена.

Serbisch  Sekretarka je otpuštena.

Italienisch  La segretaria è stata licenziata.

Ukrainisch  Секретарку звільнили.

Dänisch  Sekretæren blev fyret.

Belorussisch  Сакратарка была звольнена.

Finnisch  Sihteeri irtisanottiin.

Spanisch  La secretaria fue despedida.

Mazedonisch  Секретарката беше отпуштена.

Baskisch  Idazkariak kaleratu zuten.

Türkisch  Sekreter işten çıkarıldı.

Bosnisch  Sekretarica je otpuštena.

Kroatisch  Tajnica je otpuštena.

Rumänisch  Secretara a fost concediată.

Norwegisch  Sekretæren ble sagt opp.

Polnisch  Sekretarka została zwolniona.

Portugiesisch  A secretária foi demitida.

Arabisch  تم فصل السكرتيرة.

Französisch  La secrétaire a été licenciée.

Russisch  Секретарша была уволена.

Urdu  سیکرٹری کو نکال دیا گیا۔

Japanisch  秘書は解雇された。

Persisch  منشی اخراج شد.

Slowakisch  Sekretárka bola prepustená.

Englisch  The secretary was dismissed.

Schwedisch  Sekreteraren blev avskedad.

Tschechisch  Sekretářka byla propuštěna.

Griechisch  Η γραμματέας απολύθηκε.

Katalanisch  La secretària va ser acomiadada.

Niederländisch  De secretaresse is ontslagen.

Ungarisch  A titkárnőt elbocsátották.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 392755



Kommentare


Anmelden