Die Sekretärin im Tokioter Atelier stellt das Telefon sofort durch.

Bestimmung Satz „Die Sekretärin im Tokioter Atelier stellt das Telefon sofort durch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Sekretärin im Tokioter Atelier stellt das Telefon sofort durch.

Deutsch  Die Sekretärin im Tokioter Atelier stellt das Telefon sofort durch.

Norwegisch  Sekretæren i atelieret i Tokyo kobler telefonen umiddelbart.

Russisch  Секретарь в токийской мастерской немедленно переключает телефон.

Finnisch  Tokion ateljeen sihteeri kytkee puhelimen heti.

Belorussisch  Сакратарка ў токійскай майстэрні адразу пераключае тэлефон.

Portugiesisch  A secretária no ateliê de Tóquio transfere o telefone imediatamente.

Bulgarisch  Секретарката в токийското ателие веднага пренасочва телефона.

Kroatisch  Tajnica u tokijskom ateljeu odmah prebacuje telefon.

Französisch  La secrétaire dans l'atelier de Tokyo transfère immédiatement le téléphone.

Ungarisch  A tokiói műhely titkárnője azonnal átkapcsolja a telefont.

Bosnisch  Sekretarica u tokijskom ateljeu odmah prebacuje telefon.

Ukrainisch  Секретарка в токійській майстерні негайно переадресовує телефон.

Slowakisch  Sekretárka v tokijskom ateliéri okamžite prepojí telefón.

Slowenisch  Sekretarka v tokijskem ateljeju takoj preklopi telefon.

Urdu  ٹوکیو کے اٹلیئر میں سیکرٹری فوری طور پر فون کو منتقل کرتی ہے۔

Katalanisch  La secretària de l'estudi de Tòquio transfereix el telèfon immediatament.

Mazedonisch  Секретарката во токискиот ателје веднаш го пренасочува телефонот.

Serbisch  Sekretarka u tokijskom ateljeu odmah prebacuje telefon.

Schwedisch  Sekreteraren i ateljén i Tokyo kopplar om telefonen omedelbart.

Griechisch  Η γραμματέας στο στούντιο του Τόκιο συνδέει αμέσως το τηλέφωνο.

Englisch  The secretary in the Tokyo studio immediately transfers the phone.

Italienisch  La segretaria nello studio di Tokyo trasferisce immediatamente il telefono.

Spanisch  La secretaria en el taller de Tokio transfiere el teléfono de inmediato.

Tschechisch  Sekretářka v tokijském ateliéru okamžitě přepíná telefon.

Baskisch  Tokio estudioan idazkariak telefonoa berehala konektatzen du.

Arabisch  السكرتيرة في الاستوديو في طوكيو تقوم بتحويل الهاتف على الفور.

Japanisch  東京のアトリエの秘書は電話をすぐに転送します。

Persisch  منشی در آتلیه توکیو بلافاصله تلفن را منتقل می‌کند.

Polnisch  Sekretarka w tokijskim atelierze natychmiast przekierowuje telefon.

Rumänisch  Secretara din atelierul din Tokyo transferă imediat telefonul.

Dänisch  Sekretæren i Tokyo-studiet viderestiller straks telefonen.

Hebräisch  המלצרית באטלייה בטוקיו מעבירה את הטלפון מיד.

Türkisch  Tokyo atölyesindeki sekreter telefonu hemen yönlendiriyor.

Niederländisch  De secretaresse in het Tokyo-atelier schakelt de telefoon onmiddellijk door.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 946576



Kommentare


Anmelden